Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ 23ΗΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1995. - ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΔΙΚΕΣ ΚΑΤΑ ALDO BORDESSA, VICENTE MARI MELLADO ΚΑΙ CONCEPCION BARBERO MAESTRE. - ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ: AUDIENCIA NACIONAL - ΙΣΠΑΝΙΑ. - ΟΔΗΓΙΑ 88/361/ΕΟΚ - ΕΘΝΙΚΗ ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΡΑΠΕΖΟΓΡΑΜΜΑΤΙΩΝ. - ΣΥΝΕΚΔΙΚΑΣΘΕΙΣΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ C-358/93 ΚΑΙ C-416/93.
English[en]
Judgment of the Court of 23 February 1995. - Criminal proceedings against Aldo Bordessa and Vicente Marí Mellado and Concepción Barbero Maestre. - References for a preliminary ruling: Audiencia Nacional - Spain. - Directive 88/361/EEC - Authorization for the transfer of money in the form of banknotes. - Joined cases C-358/93 and C-416/93.
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 23 päivänä helmikuuta 1995. - Rikosoikeudenkäynti vastaan Aldo Bordessa ja Vicente Marí Mellado et Concepción Barbero Maestre. - Ennakkoratkaisupyynnöt: Audiencia Nacional - Espanja. - Direktiivi 88/361/ETY - Kansallinen lupa rahan siirtämiselle seteleinä. - Yhdistetyt asiat C-358/93 ja C-416/93.
French[fr]
Arrêt de la Cour du 23 février 1995. - Procédures pénales contre Aldo Bordessa et Vicente Marí Mellado et Concepción Barbero Maestre. - Demandes de décision préjudicielle: Audiencia Nacional - Espagne. - Directive 88/361/CEE - Autorisation nationale pour le transfert d'argent en billets. - Affaires jointes C-358/93 et C-416/93.
Swedish[sv]
Domstolens dom den 23 februari 1995. - Brottmål mot Aldo Bordessa et Vicente Marí Mellado et Concepción Barbero Maestre. - Begäran om förhandsavgörande: Audiencia Nacional - Spanien. - Direktiv 88/361/EEG - Nationellt tillstånd för utförsel av pengar i form av sedlar. - Förenade målen C-358/93 och C-416/93.