Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بول " " ايمكنني التحدت مع " رون
Bulgarian[bg]
Пол, може ли с Рон да го обсъдим?
Czech[cs]
Paule, můžu si vzít oddechový čas?
Danish[da]
Vi vil gerne skrive under.
Greek[el]
Πολ, μπορώ να μιλήσω λίγο πριβέ με τον Ρον;
English[en]
Paul, can I have a sidebar with Ron?
Spanish[es]
Paul, podría hablar aparte con Ron?
Estonian[et]
Paul, kas ma võin Roniga omavahel rääkida?
Finnish[fi]
Paul, voinko neuvotella Ronin kanssa?
French[fr]
Je peux faire un aparté?
Hungarian[hu]
Paul, válthatnék egy pár szót Ronnal bizalmasan?
Italian[it]
Paul, posso parlare in disparte con Ron?
Norwegian[nb]
Får jeg ta en sideprat med Ron?
Polish[pl]
Paul mogę zamienić słówko na boku z Ronem?
Portuguese[pt]
Paul, posso ter um teti-a-teti com o Ron?
Slovak[sk]
Paul, môžem to prediskutovať s Ronom?
Turkish[tr]
Paul, Ron ile kişisel olarak konuşabilir miyim?