Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er også velkoordineret med de større støtteprogrammer såsom Smap, Cards og Tacis gennem nære forbindelser med EU-delegationerne i mållandene.
German[de]
Auch ist durch eine enge Zusammenarbeit mit den EU-Delegationen in den Zielländern für die Abstimmung mit größeren Hilfsprogrammen wie SMAP, CARDS und TACIS gesorgt.
Greek[el]
Το πρόγραμμα συντονίζεται επίσης καλά με τα μεγαλύτερα προγράμματα ενισχύσεων όπως το SMAP, το CARDS και το TACIS μέσω στενής επαφής με την αντιπροσωπεία της ΕΕ στις χώρες στόχους.
English[en]
It is also well co-ordinated with the larger aid programmes such as SMAP, CARDS and TACIS through close liaison with the EU delegation in the target countries.
Spanish[es]
Asimismo, está bien coordinado con programas de ayuda de mayor calado como SMAP, CARDS y TACIS merced a los estrechos contactos con las delegaciones de la UE en los países beneficiarios.
Finnish[fi]
Se on myös hyvin koordinoitu laajempien tukiohjelmien, kuten SMAP:n, CARDSin ja TACISin kanssa. Koordinoinnista huolehditaan EU:n edustustojen kautta kohdemaissa.
French[fr]
Il est également bien coordonné avec les grands programmes d'aide tels que SMAP, CARDS et TACIS grâce à des contacts étroits avec les délégations de l'UE dans les pays cibles.
Dutch[nl]
Daarnaast is het programma door nauwe banden met de EU-delegatie in de doellanden goed afgestemd op de grotere hulpprogramma's als SMAP, CARDS en TACIS.
Portuguese[pt]
Além disso, é bem coordenado com os programas de auxílio de maiores dimensões, tais como o SMAP, CARDS e TACIS através da ligação directa com a delegação da UE nos países envolvidos.
Swedish[sv]
Det är också väl samordnat med större biståndsprogram, såsom Smap, Cards och Tacis, genom att det har förbindelser med EU-delegationerna i de berörda länderna.