Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Idemo s pobunom.
Czech[cs]
Měli bychom udělat vzpouru.
Danish[da]
Jeg slår for et oprør.
German[de]
Ich würde sagen wir machen es mit einem Tumult.
Greek[el]
Λέω να αρχίσουμε εξέγερση.
English[en]
I say we go with a riot.
Spanish[es]
Digo que lo hagamos en un motín.
Estonian[et]
Mina arvan, et peaks mässu korraldama.
Persian[fa]
من ميگم شورش راه بندازيم
Finnish[fi]
Ehdotan mellakkaa.
French[fr]
Je dis que nous le faisons dans une émeute.
Hebrew[he]
אני אומר שנעשה את זה במהומה.
Croatian[hr]
Idemo s pobunom.
Indonesian[id]
Aku bilang buat kerusuhan.
Italian[it]
Facciamolo con una sommossa.
Macedonian[mk]
Јас викам да направиме бунт.
Dutch[nl]
Ik stem voor rellen.
Polish[pl]
/ Ja postawiłbym na zamieszki.
Portuguese[pt]
Proponho um motim.
Romanian[ro]
Eu spun să pornim o revoltă.
Russian[ru]
Предлагаю устроить бунт.
Swedish[sv]
Jag tycker upplopp.
Turkish[tr]
İsyan çıkaralım diyorum.
Ukrainian[uk]
Треба влаштувати безлади.
Vietnamese[vi]
Tôi đề nghị theo cách gây nổi loạn.