Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
কারণ লর্ড ভলডেমর্টও সর্পভাষা বলতে পারে.
Bosnian[bs]
Zato što ga i Voldemor govori.
Danish[da]
Fordi lord Voldemort kan tale slangesprog.
German[de]
Weil Lord Voldemort auch Parsel sprechen kann.
Greek[el]
Επειδή μπορεί κι ο άρχοντας Βόλντεμορτ.
English[en]
Because Lord Voldemort can speak Parseltongue.
Spanish[es]
Porque Lord Voldemort hablaba pársel.
Basque[eu]
Lord Voldemortek parleseleraz hitz egiten zuelako!
French[fr]
Parce que Lord Voldemort parlait le Fourchelang.
Hebrew[he]
בגלל שלורד וולדמורט יכול לדבר לחששנית.
Croatian[hr]
Jer lord Voldemort govori parselski.
Indonesian[id]
Karena Lord Voldemort bisa bahasa ular.
Italian[it]
Perché Lord Voldemort sa parlare il serpentese.
Latvian[lv]
Jo lords Voldemorts arī to prot.
Malayalam[ml]
കാരണം, വോൾഡ്മോർട്ട് പ്രഭുവിനും പാഴ്സൽ-ഠങ്ങ് സംസാരിക്കാൻ പറ്റുന്നത് കൊണ്ട്.
Malay[ms]
Sebab Lord Voldemort boleh bertutur bahasa Parseltongue.
Dutch[nl]
Omdat Lord Voldemort Sisseltong kan spreken.
Portuguese[pt]
Porque Lord Voldemort falava a língua das cobras.
Romanian[ro]
Pentru ca lordul Cap-de-Mort stia reptomita.
Russian[ru]
Потому что Лорд Bольдeморт говорил нa этом языкe.
Slovak[sk]
Pretože lord Voldemort ovláda parselčinu.
Slovenian[sl]
Ker je Mrlakenstein znal govoriti po kačje.
Albanian[sq]
Sepse Lordi Fluronvdekje mund të flasë Gjarpërisht.
Swedish[sv]
För att Lord Voldemort kan tala ormarnas språk.
Turkish[tr]
Çünkü Lord Voldemort da çataldil'i konuşabiliyordu.
Ukrainian[uk]
Тому що лорд Волдеморт говорить на нім.