Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً, خرجت من صندوق العقاب ؟
Bosnian[bs]
Dakle, izvukla si penal.
Czech[cs]
Takže zpátky z trestné lavice?
Danish[da]
Så du er kommet ud af straffeboksen?
English[en]
So, out of the penalty box, huh?
Spanish[es]
Así que saliste del área de castigo.
French[fr]
Donc, sortie du banc des pénalités?
Hebrew[he]
אז, מתוך רחבת העונשין, הא?
Croatian[hr]
Dakle, izvukla si penal.
Hungarian[hu]
Elhagyhattad a büntetőpadot, mi?
Italian[it]
Allora, niente piu'panca delle penalita', eh?
Portuguese[pt]
Então, saiu da caixa de penalidade?
Romanian[ro]
Aşadar, am ieşit din zona de pedeapsă?
Russian[ru]
Итак, со штрафной скамьи, да?
Serbian[sr]
Dakle, izvan kaznenog prostora, zar ne?