Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Паднах на звънчетата си.
Czech[cs]
Spadl jsem na svoje zvonečky!
Danish[da]
Jeg faldt pa mine klokker!
German[de]
Oh... ich... fiel auf meine Glocken!
Greek[el]
Φύγε από μπροστά μου!
English[en]
Me cai on my bells.
Spanish[es]
¡ Caí sobre mis cencerros!
Finnish[fi]
Kaaduin kellojeni päälle!
French[fr]
Je suis tombé sur mes clochettes.
Italian[it]
Sono caduto sulle mie campanelle!
Dutch[nl]
Ik viel op mijn klokkenspel!
Portuguese[pt]
Caí de bunda.
Romanian[ro]
Am căzut in mreje ei.
Slovenian[sl]
Padel sem na moje zvončke.
Serbian[sr]
Pao sam na zvonca!