Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το λέιζερ δεν αφήνει κανέναν παρά τον προσδιορισμένο γραφειοκράτη να εισέλθει.
English[en]
The bureaucra-scan won't let anyone but the assigned bureaucrat log in.
Spanish[es]
El burocra-scan no deja que nadie más que el burócrata asignado acceda.
Finnish[fi]
Byroskanneri antaa vain oikean byrokraatin kirjautua sisään.
French[fr]
Le bureaucra-scanneur ne laisse se brancher que le bureaucrate assigné.
Hebrew[he]
הסורק-הבירוקרטי לא ירשה לאף אחד שהוא לא פקיד רשום להתחבר למערכת.
Croatian[hr]
Biroko-skener neće dopustiti logiranje nikome osim zadanom birokratu.
Hungarian[hu]
A Kocka-lézer kitilt a rendszerből mindenkit aki nem rangidős bürokrata.
Italian[it]
Il buroscanner non lascia accedere nessuno oltre al burocrate designato.
Polish[pl]
Biurokratyczny skaner nie pozwoli zalogować się byle komu tylko przydzielonemu biurokracie.
Portuguese[pt]
O scaner não deixa nínguem além do burocrata assinante logar.
Slovak[sk]
Byrokrasken nedovolí prihlásiť sa nikomu okrem prideleného byrokrata.
Turkish[tr]
Bürokra-tara, bürokrat girişi yapmayan kimseye giriş izni vermez.