Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли говорещ пингвин или куче баскетболист?
Czech[cs]
Mluví v tom tučňák nebo pes co hraje basket?
Danish[da]
Har den talene pingviner, eller en hund som spiller basketball?
German[de]
Geht es um einen Penguin oder einen Hund, der Basketball spielt?
Greek[el]
Έχει κάνα πιγκουίνο που μιλάει ή σκύλο που παίζει μπάσκετ;
English[en]
Does it have a talking penguin or a dog that plays basketball?
Spanish[es]
¿No tienen un pingüino que habla o un perro que juega el baloncesto?
Finnish[fi]
Onko siinä puhuvia pingviinejä tai koripalloa pelaava koira?
French[fr]
Y a un pingouin qui parle ou un chien qui joue au basket?
Hebrew[he]
יש בו פינגווין מדבר או כלב משחק כדורסל?
Croatian[hr]
Da li u njemu ima pingvin koji priča ili pas što igra košarku?
Hungarian[hu]
Van benne beszélő pingvin vagy kosarazó kutya?
Italian[it]
C'e'un pinguino parlante o un cane che gioca a basket?
Dutch[nl]
Is het met een pratende pinguin of een hond die basketball speelt?
Polish[pl]
Występują tam gadające pingwiny albo pies grający w kosza?
Portuguese[pt]
Tem um pinguim falante ou um cachorro que joga bola?
Romanian[ro]
E cu vreun pinguin vorbitor sau cu vreun câine care joaca baschet?
Russian[ru]
В нем его говорящие пингвины или собаки, играющие в баскетбол?
Slovak[sk]
Je v tom rozprávajúci tučniak alebo pes, ktorý hrá basketbal?
Slovenian[sl]
So v njem govoreči pingvini ali psi, ki igrajo košarko?
Serbian[sr]
Da li u njemu ima pingvin koji priča ili pas što igra košarku?
Thai[th]
คงไม่ใช่เพนกวินพูดได้ หรือหมาเล่นเบสบอลหรอกนะ?
Turkish[tr]
Konuşan bir penguen veya basket oynayan bir köpek var mı?