Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أفكر في أحدى عبّارات الأنهر تلك
Bulgarian[bg]
Мисля да е на един от онези речни екскурзии с кораб
Czech[cs]
Přemýšlel jsem o jedné z těch výletních lodí.
Greek[el]
Σκεφτόμουν αυτές τους κρουαζιέρες στο ποτάμι.
English[en]
I was thinking about one of those river cruises.
Spanish[es]
Estaba pensando en uno de esos cruceros fluvial.
French[fr]
J'étais en train de penser à une croisière fluviale.
Croatian[hr]
Mislio sam na krstarenje niz rijeku.
Hungarian[hu]
Egy sétahajózásra gondoltam.
Italian[it]
Stavo pensando ad una di quelle crociere sul fiume.
Dutch[nl]
Ik dacht er aan haar mee te nemen op een riviercruise.
Polish[pl]
Myślałem o takim rejsie po rzece.
Portuguese[pt]
Estava a pensar num desses cruzeiros pelo rio.
Romanian[ro]
Mă gândeam la o cină pe vapor.
Russian[ru]
Думал сделать это на одном из речных круизах.
Slovak[sk]
Uvažoval som nad tými riečnymi plavbami.
Slovenian[sl]
Razmišljal sem o eni teh rečnih križarjenj.
Serbian[sr]
Razmišljao sam o jednoj od onih rijeke krstarenja.
Swedish[sv]
På en sån där flodbåtstur.
Turkish[tr]
Aklıma şu nehir gezintilerinden bir geldi.