Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
La cadena de benvinguda és el títol de la pantalla d' accés. Si aquest conté la paraula HOSTNAME, aquesta serà traduïda al nom de la màquina sense el nom del domini, en el que està instal· lat el & kdm
Czech[cs]
Uvítání je text umístěný v horní části přihlašovacího okna. Obsahuje-li tento text slovo HOSTNAME, dojde k nahrazení tohoto slova názvem pracovní stanice na které je & kdm; nainstalován (bez domény
Danish[da]
Hilsen-strengen er titlen på login skærmen. Hvis strengen indeholder ordet HOSTNAME vil dette blive oversat til det domæneløse navn på maskinen som & kdm; er installeret på
German[de]
Der Begrüßungstext ist der Titel des Anmeldungsbildschirmes. Wenn dieser Text das Wort HOSTNAME enthält, wird dieses durch den Namen des Computers, auf dem & kdm; läuft, ohne Angabe der Domain ersetzt
English[en]
The greeting string is the title of the login screen. If the string contains the word HOSTNAME it will be translated to the domainless name of the machine & kdm; is installed on
Spanish[es]
El saludo de bienvenida es el título de la pantalla de acceso. Si el saludo contiene la palabra HOSTNAME esta será traducida al nombre de la máquina sin el nombre del dominio, en el que está instalado & kdm
Estonian[et]
Tervitustekst kujutab endast sisselogimisekraani tiitlit. Kui tekstis on sõna HOSTNAME, näidatakse see masina domeenita nimena, kuhu & kdm; on paigaldatud
French[fr]
Le message d' accueil est le titre de l' écran de connexion. Si ce texte contient le mot HOSTNAME, ce dernier sera remplacé par le nom de la machine sur laquelle & kdm; est installé
Italian[it]
La stringa di benvenuto è il titolo della schermata di accesso. Se la stringa contiene la parola HOSTNAME verrà tradotta nel nome senza dominio della macchina in cui & kdm; è installato
Khmer[km]
ខ្សែអក្សរស្វាគមន៍គឺជាចំណងជើងនៃអេក្រង់ចូល & #; ។ ប្រសិនបើខ្សែអក្សរមានពាក្យ HOSTNAME វានឹងត្រូវបានបកប្រែទៅជាឈ្មោះគ្មានដែនរបស់ម៉ាស៊ីន KDM ត្រូវបានដំឡើង & #; ។
Dutch[nl]
De begroeting is de titel van het aanmeldvenster. als de string het woord HOSTNAME bevat dan zal het worden vertaald naar de naam van de computer zonder de domeinnaam van de machine waarop & kdm; is geïnstalleerd
Polish[pl]
Powitanie jest tytułem ekranu logowania. Jeżeli zawiera ono słowo HOSTNAME, zostanie ono zamienione na nazwę komputera (bez nazwy domeny), na którym zainstalowany jest & kdm-mianownik
Portuguese[pt]
A mensagem de boas-vindas é o título do ecrã de autenticação. Se a mensagem contiver HOSTNAME, esta palavra será traduzida para o nome da máquina sem o domínio, na qual o & kde; está instalado
Russian[ru]
Это строка, которая будет выведена в окне входа в систему. Слово HOSTNAME в ней система заменит на имя компьютера (без имени домена), на котором установлен & kdm
Kinyarwanda[rw]
& Indamukanyo: Ikurikiranyanyuguti ni i Umutwe: Bya i Ifashayinjira Mugaragaza. i Ikurikiranyanyuguti ifite i ijambo Kuri i Izina: Bya i Imashini: & kdm; ni yakorewe iyinjizaporogaramu ku
Slovenian[sl]
Pozdravni niz je naslov prijavnega zaslona. Če niz vsebuje besedo HOSTNAME bo prevedeno v domainless ime mašine, na kateri je nameščen & kdm
Swedish[sv]
Välkomsttexten är titeln på inloggningsskärmen. Om texten innehåller ordet HOSTNAME kommer det att översättas till namnet på maskinen som & kdm; är installerad på, utan domännamnet