Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Подобните минерални вати се получават по-специално от смесите от скали или от шлаки, които претърпяват такива операции, като посочените в Обяснителните бележки към ХС за No 6806 , първи параграф.
Czech[cs]
„Podobné minerální vlny“ zahrnují ty vlny, které jsou získány ze směsí horninové nebo struskové vlny, které prošly procesem uvedeným ve vysvětlivkách k HS k číslu 6806 , první odstavec.
Danish[da]
»Lignende mineralsk uld« fremstilles ved, at en blanding af sten og slagger behandles som beskrevet i Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 6806 , første stykke.
German[de]
Ähnliche mineralische Wollen werden z. B. aus einer Mischung von Steinen und Schlacken so hergestellt, wie es in den Erläuterungen zu Position 6806 des HS, erster Absatz, beschrieben ist.
Greek[el]
Τα παρόμοια ορυκτά μαλλιά προέρχονται κυρίως από μείγματα πετρωμάτων, σκουριών υψικαμίνων και άλλων σκουριών τα οποία υποβάλλονται σε κατεργασίες ανάλογες προς τις αναφερόμενες στις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 6806 , παράγραφος 1.
English[en]
‘Similar mineral wools’ include those obtained from mixtures of rock or slag which have undergone the processes set out in the HS Explanatory Note to heading 6806 , first paragraph.
Spanish[es]
Las lanas minerales similares proceden, principalmente, de mezclas de rocas o de escorias sometidas a operaciones del tipo de las citadas en las notas explicativas del SA, partida 6806 , primer párrafo.
Estonian[et]
Väljendiga „jms mineraalvatid” tähistatakse ka mineraalvatti, mis on saadud kivi või räbu segudest HS selgitavate märkuste rubriigi 6806 esimeses lõigus kirjeldatud menetlusel.
Finnish[fi]
Ilmaisulla ”niiden kaltainen kivennäisvilla” tarkoitetaan mm. kivennäisvillaa, joka on valmistettu kiven tai kuonan sekoituksista HS-selitysten nimikkeen 6806 ensimmäisessä kappaleessa kuvatuilla menetelmillä.