Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لوي ، غاستون لم يظهر أي ولاء لك
Bulgarian[bg]
Louis, Гастон показа не лоялност към вас.
Czech[cs]
Ludvíku, Gaston ti neprokázal žádnou věrnost.
German[de]
Louis, Gaston zeigt keine Loyalität zu Euch oder Eurem Sohn.
Greek[el]
Λουδοβίκε, ο Γκαστόν δεν έχει δείξει καμία πίστη σε σένα.
English[en]
Louis, Gaston has shown no loyalty to you.
Persian[fa]
لويي ، گاستون نشون داد که هيچ وفاداري نسبت به تو
Finnish[fi]
Ludvig, Gaston ei ole ollut lojaali sinulle eikä pojallesi.
Croatian[hr]
Louis, Gaston vam nije pokazao nikakvu vjernost.
Hungarian[hu]
Lajos, Gaston nem hűséges hozzád.
Italian[it]
Louis, Gaston non ha mostrato alcuna fedelta'verso di voi.
Dutch[nl]
Louis, Gaston heeft geen loyaliteit tegen u betoond.
Portuguese[pt]
Louis, o Gaston não lhe mostrou qualquer lealdade.
Romanian[ro]
Louis, Gaston nu a arătat loialitate faţă de tine.
Russian[ru]
Людовик, Гастон не показал своей преданности вам.
Slovak[sk]
Louis, Gaston ti neukázal žiadnu lojalitu.
Turkish[tr]
Louis, Gaston sana sadakat göstermedi.