Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das ist das beste Essen, das ich in den letzten zehn Jahren aß.
Greek[el]
Είναι το καλύτερο γεύμα μου εδώ και μια δεκαετία.
English[en]
This is, like, the best meal I've had in a decade.
Spanish[es]
Esta es la mejor comida que me he comido en una década.
Finnish[fi]
En ole syönyt parempaa ateriaa vuosikymmeneen.
Croatian[hr]
Ovo je najbolje jelo koje sam pojeo zadnjih 10 godina.
Indonesian[id]
Ini, makanan terbaik yang pernah kumakan.
Italian[it]
Questo e'... Il miglior pasto che faccio da decenni.
Norwegian[nb]
Dette er det beste måltidet jeg har hatt på et tiår.
Dutch[nl]
Dit is de beste maaltijd die ik in tien jaar opheb.
Portuguese[pt]
É a melhor refeição que comi numa década.
Romanian[ro]
Cina asta, a fost cea mai bună pe care am avut-o de ceva vreme.
Swedish[sv]
Det här är den bästa måltiden jag har ätit på ett decennium.
Vietnamese[vi]
đây, như là bữa ăn ngon nhất của em trong cả một thập kỷ.