Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Набиране на кадри и поставяне на болногледачи, помощници за домакинството и помощен персонал на хора
Czech[cs]
Nábor a umístění sociálních pomocníků, asistentů, pomocníků v domácnosti a osob pomáhajících jednotlivcům
Danish[da]
Rekruttering og ansættelse af hjemmehjælp, assistenter, husholdningshjælp og plejepersonale
German[de]
Anwerbung und Vermittlung von Hilfspersonal im Bereich Lebenshilfe, von Helfern im Bereich Lebenshilfe, von Haushaltshilfen und von persönlichem Hilfspersonal
Greek[el]
Πρόσληψη βοηθών για μη αυτοεξυπηρετούμενα άτομα, οικιακών βοηθών και φροντιστών
English[en]
Recruitment and placement of carers, home carers, domestic helpers and personal assistants
Spanish[es]
Contratación y colocación de auxiliares de vida, de asistentes de vida, de ayudas domésticas y de personal de ayuda personal
Estonian[et]
Hooldajate, abistajate, majapidamisabiliste ja isiklike abistajate värbamine
Finnish[fi]
Kotiavustajien, kotihoitajien, kotiapulaisten ja hoito- ja hoivatyötä tekevien henkilöiden rekrytointi ja sijoittaminen
French[fr]
Recrutement et placement d'auxiliaires de vie, d'assistants de vie, d'aides ménagères et de personnel d'aide à la personne
Croatian[hr]
Zapošljavanje i raspoređivanje osoba za pomoć starim i nemoćnim osobama, za pomoć u kućanstvu i osobnu pomoć
Hungarian[hu]
Gondozók, segítők, háztartási alkalmazottak és személyes segítséget nyújtó alkalmazottak felvétele és közvetítése
Italian[it]
Assunzione di personale e assegnazione di badanti, di collaboratrici domestiche e di personale di assistenza per le persone
Lithuanian[lt]
Šeimos slaugytojų, slaugytojų, namų tvarkytojų, ir pagalbos žmonėms personalo įdarbinimas ir samdymas
Latvian[lv]
Aprūpētāju, palīgu, palīgu palīdzībai mājās un personām palīdzību sniedzoša personāla pieņemšana darbā un izvietošana
Maltese[mt]
Ir-reklutaġġ ta' persunal u tqegħid ta' awżiljarji tal-ħajja, assistenti tal-ħajja, għajnuna fid-dar u personal ta' għajnuna għall-persuna
Dutch[nl]
Werving en plaatsing van verzorgers, gezondheidswerkers, huishoudelijke hulpen en personeel dat individuele bijstand verleent
Polish[pl]
Rekrutacja opiekunów, asystentów, pomocy domowej i pracowników pomagających osobom oraz przydzielanie im stanowisk
Portuguese[pt]
Recrutamento e colocação de prestadores de cuidados, de assistentes domésticos e de pessoal de apoio às pessoas
Romanian[ro]
Recrutare şi plasare de personal auxiliar de îngrijire a vieţii, de asistenţi de îngrijire a vieţii, de ajutoare pentru menaj şi de personal care acordă asistenţă persoanelor
Slovak[sk]
Nábor a sprostredkovanie práce pre opatrovateľov, životných asistentov, pomocníkov v domácnosti a pomocných asistentov
Slovenian[sl]
Novačenje in nameščanje pomočnikov pri vsakodnevnih življenjskih opravilih, asistentov pri vsakodnevnih življenjskih opravilih, gospodinjskih pomočnikov in osebja za pomoč osebam
Swedish[sv]
Rekrytering och placering av livshjälppersonal, livsassistenter, hemhjälp och personlig hjälppersonal