Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напоследък са на мода.
Bosnian[bs]
One su u centru pažnje high-end inženjeringa.
Danish[da]
De er i Vogue om finere byggestil.
Greek[el]
Είναι της μόδας στις πολυτελείς κατασκευές.
English[en]
They're in vogue in high-end construction.
Spanish[es]
Están de moda en las construcciones caras.
Estonian[et]
Need on tipptaseme ehitistes moes.
Finnish[fi]
Ne ovat muodissa kalliissa rakennuksissa.
French[fr]
C'est en vogue dans les constructions à la pointe.
Hebrew[he]
הם באופנה של בנייה ברמה גבוהה.
Croatian[hr]
U modi su kod zahtjevne gradnje.
Hungarian[hu]
Az igényes, modern lakások elengedhetetlen tartozéka.
Icelandic[is]
Ūetta er vinsælt hjá ūeim sem vilja ūađ besta.
Macedonian[mk]
Тие се во мода кај скапите градби.
Norwegian[nb]
De er på moten blant overklassen.
Dutch[nl]
Ze zijn in de mode in voorname huizen.
Polish[pl]
Są modne w zamożnych domach.
Portuguese[pt]
Estão em voga nas altas construções.
Romanian[ro]
Sunt la moda in constructiile inalte.
Russian[ru]
Богатые любят такие вещи.
Slovak[sk]
Sú v móde v drahých stavbách.
Slovenian[sl]
To je primerek vrhunskega načrtovanja.
Serbian[sr]
U modi su kod zahtjevne gradnje.
Swedish[sv]
Det är nyaste modet I high-end konstruktioner.
Turkish[tr]
Paralı müşteriler bunlara çok rağbet ediyor.