Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستأخذ وحدات اجهزةالتكيف لدينا ؟
Bulgarian[bg]
Да разбирам ли, че вие ще изземете цялата климатична инсталация?
Czech[cs]
Vy si odvezete celou naši klimatizační jednotku?
Greek[el]
Μπορείτε να μου πείτε γιατί παίρνετε ολόκληρη τη μονάδα κλιματισμού;
English[en]
Am I to understand that you are taking our entire air-conditioning unit?
Spanish[es]
¿Acaso van a llevarse toda la unidad de aire acondicionado?
Hebrew[he]
הבנתי שאתם לוקחים את כל המזגן?
Croatian[hr]
Dobro sam razumio da uzimate cijelu rashladnu jedinicu?
Hungarian[hu]
Jól értem, hogy elviszik az egész légkondinkat?
Italian[it]
Mi hanno detto che state prendendo tutto il condizionatore, e'vero?
Dutch[nl]
Begrijp ik het goed dat jij de hele installatie gaat meenemen?
Polish[pl]
Jak rozumiem, zabieracie cały klimatyzator?
Portuguese[pt]
Entendo que estão levando toda a nossa central de ar?
Romanian[ro]
Să înţeleg că luaţi toată unitatea de aer condiţionat?
Russian[ru]
Я правильно понимаю, вы изымаете весь кондиционер?
Slovak[sk]
Mám tomu rozumieť tak, že ste vzali celú našu klimatizáciu?
Serbian[sr]
Dobro sam razumeo da uzimate celu rashladnu jedinicu?
Turkish[tr]
Bize ait klima ünitelerini almanızı anlamalı mıyım?