Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemoj im povlađivati.
Czech[cs]
Těmhle dvěma nepřizvukuj.
German[de]
Ermutigt sie nicht.
Greek[el]
Μην τους ενθαρρύνεις.
English[en]
Don't encourage them.
Spanish[es]
No les anime.
Estonian[et]
Ära julgusta neid.
Hebrew[he]
אל תעודד אותם.
Croatian[hr]
Nemoj im povlađivati.
Italian[it]
Non incoraggiarli.
Norwegian[nb]
Ikke oppmuntre dem.
Dutch[nl]
Moedig ze niet aan.
Polish[pl]
Nie zachęcaj ich.
Portuguese[pt]
Não dê corda a eles.
Romanian[ro]
Nu-i încuraja.
Slovenian[sl]
Ne spodbujajta ju.
Serbian[sr]
Не охрабруј их.
Swedish[sv]
Uppmuntra dem inte.
Turkish[tr]
Bunları cesaretlendirme.
Vietnamese[vi]
Đừng khuyến khích họ.