Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да разбереш, имах... много лош късмет в миналото.
English[en]
Y-you have to understand, I've had such... bad luck in the past.
Spanish[es]
T-tú tienes que entender que he tenido... muy... mala suerte en el pasado.
French[fr]
Tu dois comprendre, j'ai eu tellement de... malchance dans le passé.
Hebrew[he]
אתה חייב להבין, היה לי כזה... חוסר מזל בעבר.
Italian[it]
Devi capire, ho avuto molta... sfortuna in passato.
Portuguese[pt]
V-Você tem que entender, tive alguma... má sorte no passado.
Romanian[ro]
Trebuie să înţelegi, am avut un astfel de... ghinion în trecut.