Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е от камера на бензиностанция, извън красивото ми родно място Модесто, преди два дни.
Bosnian[bs]
Ovo je sa kamera na benzinskoj pumpi izvan mog rodnog grada Modesta, pre dva dana.
Czech[cs]
Tohle je z bezpečnostní kamery na benzínové pumpě v Modesta, mého rodného města, před dvěma dny.
German[de]
Das wurde von einer Sicherheitskamera an einer Tankstelle... außerhalb meines wunderschönen Heimatortes, Modesto, vor zwei Tagen aufgenommen.
English[en]
This was lifted from a gas station security cam outside of my beautiful birthplace, Modesto, two days ago.
Spanish[es]
Esto fue captado por una cámara de seguridad en una gasolinera hace dos días en mi preciosa ciudad natal, Modesto.
Estonian[et]
See pilt saadi bensiinijaama turvakaamerast, minu kaunist sünnipaigast, Modestost, kaks päeva tagasi.
Finnish[fi]
Tämä on bensa-aseman turvakamerasta ihanan synnyinpaikkani Modeston ulkopuolelta 2 päivää sitten.
Hebrew[he]
הבאנו את זה ממצלמת ביטחון שהייתה בתחנת דלק מחוץ למקום הולדתי היפהפה, מודסטו, לפני יומיים.
Croatian[hr]
Ovo je sa kamera na benzinskoj pumpi izvan mog rodnog grada Modesta, prije dva dana.
Hungarian[hu]
Ez egy benzinkút biztonsági kamerájával készült az én gyönyörű szülővárosom, Modesto mellett, két napja.
Italian[it]
Questa e'stata scattata da una videocamera ad un distributore di benzina, fuori dal mio bellissimo luogo di nascita, Modesto, due giorni fa.
Macedonian[mk]
Ова е извадено од камера на бензинска пумпа во близина на мојот прекрасен дом, Модесто, пред два дена.
Polish[pl]
Zdjęcie zrobiono dwa dni temu na stacji benzynowej niedaleko mojego pięknego, rodzinnego miasta Modesto.
Portuguese[pt]
Isto foi tirado num posto de gasolina, perto da minha linda cidade natal, MODESTO, á dois dias.
Romanian[ro]
Asta e de la camera de securitate a unei benzinării de lângă locul meu natal, Modesto, de acum două zile.
Russian[ru]
Это было заснято камерами наблюдения на автозаправке в Модесто, два дня назад.
Serbian[sr]
Ovo je sa kamera na benzinskoj pumpi izvan mog rodnog grada Modesta, pre dva dana.
Swedish[sv]
Detta stals från en bensin - stations bevakningskamera utanför min vackra födelseort, Modesto, för två dagar sedan.
Turkish[tr]
Bu fotoğraf, iki gün önce benim güzel doğum yerim Modesto'da bir benzinliğin güvenlik kamerasından çekildi.