Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Apan kining maong panag-away nakakuha sa pagtagad sa mga nasod sa tibuok kalibotan.
Danish[da]
Denne strid har imidlertid tiltrukket sig opmærksomhed fra lande over hele jorden.
German[de]
Doch der Kampf hat weltweit Aufmerksamkeit erregt.
Greek[el]
Κι όμως, αυτή η μάχη έχει τραβήξει την προσοχή κρατών απ’ όλο τον κόσμο.
English[en]
Yet this battle has drawn the attention of nations around the world.
Finnish[fi]
Silti tämä taistelu on kiinnittänyt ympäri maailmaa olevien kansojen huomion.
French[fr]
Pourtant, cette bataille retient l’attention de nations du monde entier.
Hebrew[he]
בכל זאת, מושך אליו קְרב זה את תשומת־לבן של אומות ברחבי העולם.
Italian[it]
Eppure questa battaglia ha richiamato l’attenzione delle nazioni in varie parti del mondo.
Japanese[ja]
それでもこの戦闘は世界の国々の注目を浴びています。
Korean[ko]
그런데도 이 싸움은 세계 여러 국가의 이목을 끌어왔다.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും ഈ യുദ്ധം ലോകത്തിനു ചുററുമുള്ള രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയെ ആകർഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Den har likevel vakt oppsikt verden over.
Dutch[nl]
Toch heeft deze strijd internationaal de aandacht getrokken.
Polish[pl]
Niemniej cały świat bacznie ją obserwuje.
Portuguese[pt]
Todavia, esta batalha tem atraído a atenção das nações ao redor do mundo.
Swedish[sv]
Likväl har denna strid tilldragit sig uppmärksamhet överallt på jorden.
Swahili[sw]
Hata hivyo pigano hili limevuta fikira za mataifa kuzunguka ulimwengu.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும் இந்தப் போர் உலக நாடுகளின் கவனத்தைத் தன்னிடமாகத் திருப்பியிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Gayunman ang digmaang ito ay nakatawag-pansin sa mga bansa sa paligid.