Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu samler man et udvalg af planter i den, som for eksempel en bajonetplante til at give højde, en flamingoplante med røde blomster som blikfang, og vedbend eller måske en Vandrende Jøde (Tradescantia) til at hænge ned over siderne for at give forgrund og dybde.
German[de]
In diesen Korb kann man mehrere Pflanzen hineinstellen, darunter eine große Pflanze, ferner eine weißblütige Fahnenblume als Mittelpunkt sowie Efeu oder vielleicht etwas anderes, was vorn und an den Seiten herabrankt, so daß das Ganze einen größeren Umfang hat.
Greek[el]
Μέσα σ’ αυτό μπορείτε να τοποθετήσετε μια συλλογή όπως ένα οφιοειδές φυτό για ύψος, λευκό ανθισμένο ανθούριο που προκαλεί ενδιαφέρον συγκεντρωτικό και κισσόν ή άλλο αναρριχώμενο φυτό που να έρπη προς τα εμπρός και τα πλάγια ώστε να δημιουργή ενδιαφέρον βάθους.
English[en]
In it you may put a selection such as snake plant for height, white blossoming anthurium for focal interest, and ivy, or perhaps green and white wandering Jew to trail over the front and side for depth.
Spanish[es]
En él puede poner para altura una selección de serpentarias, para interés visual una arácea de flores blancas, anthurium y para profundidad una hiedra, o tal vez una tradescancia de flores verdes y blancas para que se descuelguen.
French[fr]
Disposez alors un serpentaire, à cause de sa hauteur, puis au centre un anthurium à fleurs blanches, et devant et sur les côtés, un lierre ou peut-être une mère des mille enfants verte et blanche.
Italian[it]
Ci potete mettere una Sansevieria per dare il senso dell’altezza, un Anthurium dai fiori bianchi al centro, e un’edera, o forse una Zebrina pendula verde e bianca che ricada davanti e di fianco, per dare il senso della profondità.
Japanese[ja]
その中に,高さを出すためにスネイク・プラント,焦点効果を出すために,白い花をつけたアンスリウム,そして奥行きを出すためには,きずたか,または緑か白のつけくさを選んで前と後ろにはわせてみてもよいでしょう。
Korean[ko]
이 그릇에다 높이 솟은 식물로는 ‘스네이크 플랜트’ 같은 식물을, 초점을 이루는 것으로는 흰꽃이 피는 ‘안드륨’ 그리고 앞쪽과 옆쪽으로 낮게 늘어지도록 담쟁이나 푸른 혹은 흰 닭이장풀 같은 것을 택할 수 있다.
Norwegian[nb]
Du kan kanskje velge en bajonettplante for å få litt høyde på arrangementet, en hvit flamingoblomst for å få noe som vekker interesse i midten, og en eføy eller kanskje en vandrende jøde for å gi det hele dybde.
Dutch[nl]
Daarna kunt u er op een bepaalde wijze planten in schikken, bijvoorbeeld een Sansevieria als hoge achtergrondvulling, een bloeiende flamingoplant als het centrale middelpunt, en over de voor- en zijkanten kunt u, ten einde diepte aan het geheel te verlenen, klimop of misschien een wit-groene Zebrina laten hangen.
Portuguese[pt]
Nele, coloque uma seleção tal como uma sanseviéria para ter altura, o antúrio de flores brancas para interesse focal e a hera ou talvez a verde e branca judeu errante para se espalhar pela frente e pelo lado a fim de ter profundidade.