Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нима баретите са роботи, без човешки чувства?
English[en]
The Green Beret's just a robot with no personal feelings?
Spanish[es]
¿Son las Boinas Verdes un robot militar sin sentimiento?
Finnish[fi]
Ovatko Vihreät baretit siis pelkkiä robotteja?
Hebrew[he]
הכמותות הירוקות הם רק רובוטים ללא רגשות אישיים?
Croatian[hr]
Zelene Beretke su samo roboti bez ličnih osećanja?
Hungarian[hu]
A zöldsapkások csupán robotok, akiknek nincsenek érzései?
Italian[it]
I berretti verdi sono solo un robot e non hanno sentimenti personali?
Dutch[nl]
Dat de Groene Baretten militaire robots zijn?
Polish[pl]
Zielone Berety to bez duszne automaty?
Portuguese[pt]
Os boinas-verdes não passam de robôs sem sentimento?
Romanian[ro]
O Beretă Verde e doar un robot fără sentimente?
Slovenian[sl]
Da so " " zelene baretke " " le roboti brez čustev?
Serbian[sr]
Zelene Beretke su samo roboti bez ličnih osećanja?
Swedish[sv]
Är de Gröna Baskrarna robotar utan känslor?
Turkish[tr]
Yeşil Bere kişisel duyguları olmayan bir robot değil mi?