Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي تذاكر لحفل ( نورا جونز ) الليلة و أود أن تأتي معي
Bulgarian[bg]
Имам билети за Нора Джоунс довечера и ще се радвам, ако ме придружиш.
Czech[cs]
Mám lístky na dnešní vystoupení Norah Jones a byl bych moc rád, kdybys šla se mnou.
Danish[da]
Jeg har billetter til Norah Jones i aften og vil gerne have dig med.
Greek[el]
'Eχω εισιτήρια για τη Nόρα Tζόoυvς στo Xατς Σελ απόψε και θα ήθελα πoλύ vα έρθεις μαζί μoυ.
English[en]
I have tickets to Norah Jones at the Hatch Shell tonight and I would love it if you would go with me.
Estonian[et]
Mul on Norah Jonesi piletid tänaseks, oleks tore, kui tuleksid minuga.
Persian[fa]
من بليت کنسرت " نورا جونز " رو واسه امشب توي " هتشل " دارم. خيلي دوست دارم با من بياي.
Hebrew[he]
יש לי כרטיסים למופע של נורה ג'ונס הלילה, ואשמח אם תבואי איתי.
Hungarian[hu]
Van két jegyem a Norah Jonesra ma este a Hatch Shellben, és szeretném, ha eljönnél velem.
Icelandic[is]
Ég á miđa á Noru Jones á Hatch Shell í kvöld... og myndi ūykja vænt um ef ūú kæmir međ mér.
Italian[it]
Ho i biglietti per Norah Jones allo Hatshell per stasera, e vorrei invitarti.
Latvian[lv]
Man ir biļetes uz Noras Džonsas koncertu, un es vēlētos, lai nāktu man līdzi.
Norwegian[nb]
Jeg har billetter til en Norah Jones-konsert, og vil veldig gjerne ha deg med
Dutch[nl]
Ik heb kaartjes voor Norah Jones op de Hatch Shell vanavond en ik zou het leuk vinden als je met mij zou gaan.
Polish[pl]
A ja mam bilety na koncert Norah Jones i z przyjemnością cię zabiorę.
Portuguese[pt]
Tenho ingressos para Norah Jones no Hatshell hoje e adoraria se fosse comigo.
Romanian[ro]
Am bilete la Norah Jones diseară la Hatch Shell, şi mi-ar plăcea dacă ai veni cu mine.
Russian[ru]
У меня есть билеты на сегодняшний концерт Норы Джонс, и я хочу тебя пригласить.
Albanian[sq]
Kam bileta për tek Norah Jones sonte dhe do të më pëlqente shumë të vije me mua
Turkish[tr]
Norah Jones'un bu gece Hatch Shell'deki gösterisi için elimde bilet var ve benimle gelirsen çok sevinirim.