Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي احتفال عُقد في ديلي في # نيسان/أبريل # ، وقّع ممثلي الخاص، ووزير العدل لتيمور- ليشتي، دومينغوس سارمينتو، والمدعي العام لونغوينهوس مونتيرو اتفاقا بشأن احتفاظ الأمانة العامة للأمم المتحدة بنسخة من السجلات التي جمعتها وحدة الجرائم الخطيرة
English[en]
At a ceremony held in Dili on # pril # my Special Representative, the Minister of Justice of Timor-Leste, Domingos Sarmento, and the Prosecutor-General, Longuinhos Monteiro, signed an agreement concerning the preservation by the United Nations Secretariat of a copy of the records compiled by SCU
Spanish[es]
En una ceremonia celebrada en Dili el # de abril de # mi Representante Especial, el Ministro de Justicia de Timor-Leste, Domingos Sarmento, y el Fiscal General, Longuinhos Monteiro, firmaron un acuerdo relativo a la conservación por la Secretaría de las Naciones Unidas de una copia de los expedientes reunidos por la Dependencia de Delitos Graves
French[fr]
Lors d'une cérémonie organisée à Dili le # avril # mon Représentant spécial, le Ministre de la justice du Timor-Leste, M. Domingos Sarmento, et le Procureur général, M. Longuinhos Monteiro, ont signé un accord relatif à la conservation, par le Secrétariat de l'ONU, d'une copie des dossiers compilés par le Groupe des crimes graves
Russian[ru]
На состоявшейся # апреля # года церемонии в Дили мой Специальный представитель министр юстиции Тимора-Лешти Домингуш Сарменту и Генеральный прокурор Лонгинуш Монтейру подписали соглашение о сохранении Секретариатом Организации Объединенных Наций копий материалов, собранных ГТП
Chinese[zh]
在 # 年 # 月 # 日在帝力举行的一次仪式上,我的特别代表、东帝汶司法部长多明戈斯·萨尔门托和检察长隆吉尼奥斯·蒙泰罗签署了一份关于由联合国秘书长保存重罪股汇编的记录副本的协议。