Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдът ще се оттегли за десетминутна почивка. После ще изслуша следващия свидетел на защитата.
Bosnian[bs]
Sud će uzeti deset minutnu stanku... a onda ćemo ćuti sljedećeg svjedoka odbrane.
Czech[cs]
Soud si udělá deset minut pauzu a pak vyslechne dalšího svědka obhajoby.
English[en]
The court will take a ten minute break and then hear from the defense's next witness.
Spanish[es]
El tribunal se tomará un descanso de diez minutos y luego oiremos al siguiente testigo de la defensa.
French[fr]
L'audience est suspendue pour une dizaine de minutes... puis nous entendrons le prochain témoin de la défense.
Croatian[hr]
Sud će uzeti deset minutnu stanku... a onda ćemo ćuti sljedećeg svjedoka odbrane.
Hungarian[hu]
A bíróság 10 perc szünetet tart, majd meghallgatja a védelem következő tanúját.
Italian[it]
La corte fara'dieci minuti di pausa, poi ascoltera'il prossimo teste della difesa.
Dutch[nl]
Het hof neemt tien minuten pauze, en zal dan de getuige van de verdediging horen.
Polish[pl]
Zarządzam 10 minutową przerwę po której wysłuchamy następnego świadka obrony.
Portuguese[pt]
A corte fará um intervalo de 10 minutos e depois ouvirá a próxima testemunha da defesa.
Romanian[ro]
Curtea va lua o pauză de 10 minute şi apoi vom asculta următorul martor al apărării.
Russian[ru]
Десять минут перерыв, а затем суд выслушает следующего свидетеля защиты.
Serbian[sr]
Deset minuta pauze... a onda ćemo čuti sledećeg svedoka odbrane.
Turkish[tr]
Mahkeme 10 dakika aradan sonra savunmanın bir sonraki şahidini dinleyecektir.