Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en bedre varetagelse af forebyggelsen mod HIV-smitte og seksuelt smitsomme sygdomme og behandling heraf
German[de]
- bessere Organisation der Verhütung der Übertragung von HIV/AIDS und sexuell übertragbarer Krankheiten und Behandlung der letzteren,
Greek[el]
- την καλύτερη μεθόδευση της πρόληψης της μετάδοσης του HIV και των σεξουαλικώς μεταδιδόμενων νοσημάτων, καθώς και της θεραπείας αυτών των τελευταίων,
English[en]
- better prevention of the transmission of HIV and sexually-transmitted diseases and better treatment of the latter diseases,
Spanish[es]
- una mejor prevención de la transmisión del VIH y de las enfermedadas de transmisión sexual (ETS), así como el tratamiento de estas últimas,
Finnish[fi]
- parempaa huolehtimista HIV-tartunnan ja sukupuolitautien ennaltaehkäisystä ja viimeksi mainittujen hoidosta,
French[fr]
- une meilleure prise en charge de la prévention de la transmission du VIH et des maladies sexuellement transmissibles (MST) et le traitement de ces dernières,
Italian[it]
- una migliore prevenzione della trasmissione dell'HIV e delle malattie sessualmente trasmissibili (MST) e terapia di queste ultime;
Dutch[nl]
- een betere regeling van de preventie van de overdracht van HIV en sexueel overdraagbare aandoeningen (SOA) en behandeling van laatstgenoemde ziekten;
Portuguese[pt]
- uma melhor tomada a cargo da prevenção da transmissão do VIH e das doenças transmitidas sexualmente e o respectivo tratamento,
Swedish[sv]
- bättre förebyggande av överföring av HIV och av sexuellt överförbara sjukdomar och bättre behandling vad gäller de sistnämnda sjukdomarna,