Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما انسحبت, هل تذكرت آخذ العلم الأمريكى معك ؟
Bulgarian[bg]
Като се оттегляхте, спомняте ли си да сте взимали Американският флаг с вас?
Bosnian[bs]
Dok ste se povlačili iz ambasade, da li ste se setili da ponesete zastavu?
Czech[cs]
Když jste opouštěl ambasádu, vzal jste s sebou vlajku?
Greek[el]
Φεύγοντας από την Πρεσβεία, πήρατε την Αμερικανική σημαία;
English[en]
As you withdrew, did you remember to take the American flag with you?
Spanish[es]
Cuando abandonaba la embajada, ¿se acordó de llevarse la bandera americana?
Estonian[et]
Kui sa lahkusid, kas oli sul meeles lipp kaasa võtta?
Finnish[fi]
Otitteko lähtiessänne Yhdysvaltain lipun mukaan?
French[fr]
En quittant l'ambassade, avez-vous pris le drapeau américain?
Hebrew[he]
כשנסוגת מן השגרירות, האם זכרת לקחת איתך את הדגל האמריקני?
Croatian[hr]
Dok ste se povlačili iz ambasade, da li ste se sjetili da ponesete zastavu?
Italian[it]
Lasciando l'ambasciata, ha pensato a prendere la bandiera americana?
Dutch[nl]
Toen u de ambassade verliet, dacht u toen aan de vlag?
Polish[pl]
Czy podczas wycofywania, pamiętał pan, aby wziąć ze sobą amerykańską flagę?
Portuguese[pt]
Quando abandonou a embaixada... lembrou de levar a bandeira americana?
Romanian[ro]
Cand v-ati retras, va amintiti daca ati luat drapelul american cu dumneavoastra?
Slovenian[sl]
Ste pri umiku vzeli ameriško zastavo?
Serbian[sr]
Dok ste se povlačili iz ambasade, da li ste se setili da ponesete zastavu?
Turkish[tr]
Çekilirken Amerikan bayrağını almayı hatırladınız mı acaba?