Besonderhede van voorbeeld: 7602921071261567996

Bulgarian

А когато ме повика някъде, сам си поемам разходите. Сам си купувам билет за влака.

Bosnian

Ima tu još stvari... kada idemo u Valoris, ja sam plaćam svoju voznu kartu.

German

Und wenn er mich nach Vallauris zitiert, das muss ich selbst bezahlen, ich kaufe die Fahrkarte.

Greek

Καλύπτει βέβαια κι άλλα έξοδα, όταν π. χ. με στέλνει για εκτιμήσεις. τα έξοδα του ταξιδιού, το εισιτήριο του τρένου.

English

And there are my other expenses as well, like when he summons me to vallauris... paying my own fare, of course, my own train ticket.

Spanish

Y el resto del tiempo pasa lo mismo, si me envía a trabajar a Vallauris me pago mis propios gastos, mi propio boleto de tren.

Portuguese

E o resto do tempo passa o mesmo, se me enviar a trabalhar ao Vallauris pago-me meus próprios gastos, meu próprio ingresso de trem.

Serbian

Ima tu još stvari... kada idemo u Valoris, ja sam plaćam svoju voznu kartu.

Turkish

Beni Vallauris'e çağırdığında masrafları kendim ödemem gerekiyor, bileti kendi paramla alıyorum.