Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طاردتك بما فيه الكفايه
Bulgarian[bg]
Преследвах те достатъчно дълго.
Bosnian[bs]
Dovoljno dugo sam trčao za tobom.
Czech[cs]
Honil jsem se za tebou dost dlouho.
German[de]
Ich laufe dir lang genug hinterher.
Greek[el]
Σε κυνήγησα για αρκετό καιρό.
English[en]
I chased you for long enough.
Spanish[es]
Ya te perseguí el tiempo suficiente.
Estonian[et]
Ma ajasin sind piisavalt kaua taga.
Finnish[fi]
Jahtasin sinua tarpeeksi kauan.
French[fr]
Je t'ai poursuivi assez longtemps.
Hebrew[he]
רדפתי אחרייך מספיק זמן.
Croatian[hr]
Dovoljno dugo sam trčao za tobom.
Hungarian[hu]
Elég ideig futottam utánad.
Italian[it]
Ti sono venuto dietro abbastanza.
Dutch[nl]
Ik heb lang genoeg achter je aangezeten.
Polish[pl]
Wystarczająco długo o ciebie zabiegałem.
Portuguese[pt]
Eu persegui-te durante muito tempo.
Romanian[ro]
Am alergat dupa tine destul, oricum.
Russian[ru]
Я довольно долго за тобой бегал.
Slovak[sk]
Naháňal som sa za tebou už dlho.
Serbian[sr]
Dovoljno dugo sam trcao za tobom.
Swedish[sv]
Jag har jagat dig länge nog.
Thai[th]
ฉันไล่ตามคุณมานานพอแล้ว
Turkish[tr]
Seni yeterince izledim.