Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
13:5, 6) Jsou však ještě jiné překážky, které stojí křesťanu v cestě při jeho závodu o věčný život; budeme se jimi zabývat v dalším studijním článku.
Danish[da]
13:5, 6) Men der er også andre forhindringer der kan få den kristne til at opgive det løb der har det evige liv som mål; det skal vi komme ind på i de følgende artikler.
Greek[el]
13:5, 6) Αλλά υπάρχουν κι άλλα εμπόδια που μπορούν να βγάλουν ένα Χριστιανό από το δρόμο για αιώνια ζωή, και στις επόμενες μελέτες θ’ ασχοληθούμε με αυτά.
English[en]
13:5, 6) But there are other obstacles that can take a Christian out of the race for everlasting life, and in subsequent studies we will deal with these.
Spanish[es]
13:5, 6) Pero hay otros obstáculos que pueden sacar al cristiano de la carrera por la vida eterna, y en estudios subsecuentes los abordaremos.
Finnish[fi]
13:5, 6) Mutta on toisia esteitä, jotka saattavat vetää kristityn pois ikuisen elämän kilpajuoksusta, ja me käsittelemme niitä seuraavissa kirjoituksissa.
French[fr]
13:5, 6). Cependant, il existe d’autres obstacles qui risquent de détourner un chrétien de la course pour la vie éternelle.
Italian[it]
13:5, 6) Ma ci sono altri ostacoli che possono indurre il cristiano ad abbandonare la corsa della vita eterna e nei seguenti studi li considereremo.
Korean[ko]
(히브리 13:5, 6) 그런데 영원한 생명을 위한 경주에서 그리스도인들을 이탈시킬 수 있는 장애물들이 또 있읍니다.
Norwegian[nb]
13: 5, 6) Men det finnes andre ting som kan få en kristen til å vike av fra den kristne løpebane som fører til evig liv, og i de etterfølgende artikler skal vi ta for oss disse.
Dutch[nl]
13:5, 6) Er zijn echter nog andere hindernissen die een christen bij de wedloop om het eeuwige leven kunnen doen uitvallen, en hieraan zullen wij in volgende studies aandacht besteden.
Portuguese[pt]
13:5, 6) Mas, há outros obstáculos que podem tirar o cristão da corrida pela vida eterna, e trataremos deles em estudos subseqüentes.
Slovenian[sl]
13:5, 6) So pa še druge ovire, ki stojijo kristjanu na poti v njegovi tekmi za večno življenje in v naslednjih člankih se bomo z njimi ukvarjali.
Swedish[sv]
13:5, 6, NW) Men det finns andra hinder som kan föra en kristen bort från det lopp som gäller evigt liv, och i efterföljande studier kommer vi att dryfta dessa hinder.
Ukrainian[uk]
13:5, 6) Але є ще інші перепони, які можуть збити християнина з дороги перегонів за вічним життям і в наступних студіях будемо застановлятися над ними.