Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حلمي ان اعيش الحياة الزوجية والاستقامة
Bulgarian[bg]
Желая да живея омъжен и спокоен живот.
Czech[cs]
Mým snem je žít s mužem a usadit se s ním.
Greek[el]
Το όνειρό μου είναι να ζήσω τον έγγαμο βίο και να νοικοκυρευτώ.
English[en]
My dream is to live the married life and settle down.
Spanish[es]
Mi sueño es vivir la vida de casada y sentar cabeza.
French[fr]
Mon rêve, c'est de m'installer et de vivre la vie de femme mariée.
Hebrew[he]
החלום שלי הוא לחיות חיי נישואין ולהתבסס.
Hungarian[hu]
Az álmom az, hogy lepihenjek, és házas életet éljek.
Italian[it]
Il mio sogno e'vivere la vita coniugale e sistemarmi.
Dutch[nl]
Mijn droom is huisje, boompje, beestje
Polish[pl]
Moim marzeniem jest żyć w małżeństwie i ustatkować się.
Portuguese[pt]
O meu sonho é viver uma vida conjugal e assentar.
Russian[ru]
Моя мечта жить жизнью замужней женщины и осесть.
Serbian[sr]
San mi je da živim bračni život i skrasim se.
Swedish[sv]
Min dröm är att leva gift liv och bosätta sig.
Turkish[tr]
Benim hayalim evlilik hayatı yaşamak ve bir yuva kurmak.