Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сателитните чинии в Оахо изпращат силен сигнал към дълбокия космос с надеждата да се свържат...
Bosnian[bs]
" Satelitske antene, ovde u Lenoir, salju narocito jake signale u svemir ".
Czech[cs]
Místní parabolické antény posílají velmi silné signály do hlubokého kosmu, pro navázání spojení s někým...
Danish[da]
Parabolantenner her på Oahu sender stærke signaler ud i rummet i et forsøg på at kommunikere...
German[de]
Satellitenschüsseln hier in Oahu senden besonders starke Signale ins All, um mit allen Kontakt aufzunehmen...
Greek[el]
Δορυφορικά πιάτα στο Οάχου στέλνoυν σήματα στo διάστημα...'λλoς έvας γύρoς, εoρτάζovτα.
English[en]
Satellite dishes here on Oahu sending out very powerful signals into deep space with an attempt to communicate with anyone...
Estonian[et]
Paraboolantennid siin Oahul saadavad süvakosmosesse võimsaid signaale, üritades saada ühendust kellegagi...
Finnish[fi]
Oahun radioteleskoopit lähettävät ulkoavaruuteen viestejä, joilla yritetään tavoittaa ketkä...
French[fr]
Des antennes satellites ici, sur Oahu, envoient des signaux dans l'espace lointain pour communiquer...
Croatian[hr]
Satelitske antene ovdje na Oahu šalju vrlo jake signale u daleki svemir, pokušavajući da komuniciraju sa bilo kim...
Italian[it]
Le antenne satellitari qui a Oahu manderanno potenti segnali nello spazio nel tentativo di comunicare con chi...
Lithuanian[lt]
Palydovinės lėkštės Oahu saloje siunčia labai stiprius signalus į kosmoso gilumą tam, kad susisiektų su kuo nors...
Macedonian[mk]
Сателитските чинии овде во Oahu испраќаат многу моќни сигнали во длабоко во вселената во обид да комуницираат со некого...
Norwegian[nb]
Antenner her på Oahu sender kraftige signaler ut i ytre rom, i forsøk på å kontakte noen eller noe
Dutch[nl]
Satellietschotels hier op Oahu sturen krachtige signalen de ruimte in in'n poging contact te leggen...
Polish[pl]
/ Nadajniki na O'ahu / wysyłają potężny sygnał
Portuguese[pt]
Antenas parabólicas aqui em Oahu enviam fortes sinais para o espaço profundo, com a intenção de se comunicar com alguém...
Romanian[ro]
Antenele de satelit de aici, din Ohio, trimit un semnal puternic în spaţiu, în încercarea de a comunica cu oricine...
Russian[ru]
Спутниковые тарелки на острове Оаху посылают очень мощные сигналы в дальний космос. Это попытка вступить в контакт с любым...
Slovak[sk]
Ďalšie satelitná anténa nastavená pošle veľmi silný signál do vesmiru
Slovenian[sl]
Satelitske antene pošiljajo z Oahuja močne signale v globoko vesolje, za poskus komunikacije s komerkoli
Albanian[sq]
Antenat satelitore këtu në Oahu... do të dërgojnë sinjale shumë të fuqishme në hapsirë, with an attempt to communicate with anyone...
Serbian[sr]
Сателитске антене овде на Oahu шаљу веома јаке сигнале у далеки свемир, покушавајући да комуницирају са било ким...
Swedish[sv]
Satellitantennerna här på Oahu sänder kraftfulla signaler till yttre rymden med avsikt att kontakta nån...
Turkish[tr]
Uydu antenleri herhangi bir şey ile iletişim kurmak için uzayın derinliklerine çok güçlü sinyaller gönderecek.
Ukrainian[uk]
Супутникові тарілки відправляють з Оаху надзвичайно потужні сигнали в космос, і ми сподіваємось, що вони долетять...