Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قدمت نفسي لتقديم الخدمات
Bulgarian[bg]
Да съм налице да върша услуги.
Bosnian[bs]
Da budem dostupan za pružanje usluga.
German[de]
Mich für den Dienst verfügbar mache.
English[en]
Make myself available to render services.
Finnish[fi]
Antaa taas osaamiseni käyttöönne.
Hungarian[hu]
Felkészítem magam, hogy újra szolgálatba álljak.
Italian[it]
E rendermi disponibile per ogni incarico.
Polish[pl]
Oddać się do dyspozycji.
Portuguese[pt]
Me manter disponível para o trabalho.
Romanian[ro]
Să-mi pun la dispoziţie serviciile.
Serbian[sr]
Da budem dostupan za pružanje usluga.
Turkish[tr]
Tekrar çalışmaya hazır hissediyorum.