Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis man anvender sammenlignelige metoder for dataindsamling, var den årlige forholdsvise vækst i kvinders repræsentation lille, men konsistent.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας συγκρίσιμες μεθόδους συλλογής στοιχείων, η μεταβολή του ετήσιου ποσοστού συμμετοχής των γυναικών ήταν χαμηλή πλην όμως σταθερή.
English[en]
Using comparable methods of data collection, the annual rate of change in women's participation was small, but consistent.
Spanish[es]
Utilizando métodos comparables de recogida de datos, el índice anual de cambio de la representación femenina fue pequeño, pero consistente.
Finnish[fi]
Vertailevan tiedonkeruumenetelmän perusteella voidaan todeta, että naisten osuuden vuosimuutos oli pieni, mutta muutos oli kuitenkin tasainen.
French[fr]
En utilisant des méthodes comparables de collecte des données, on constate un taux d'évolution annuelle faible, mais uniforme.
Italian[it]
Utilizzando metodi comparabili di raccolta dei dati, il tasso annuo di cambiamento nella partecipazione femminile è risultato piccolo, ma costante.
Dutch[nl]
Door gebruikmaking van vergelijkbare gegevensverzamelingsmethoden is gebleken dat de participatie van vrouwen langzaam maar zeker stijgt.
Swedish[sv]
Använder man jämförbara metoder för insamling av data, var den årliga förändringen för kvinnodeltagandet liten, men stabil.