Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Yeah, that German shepherd really did a number on him, huh?
Spanish[es]
Sí, ese pastor alemán realmente le hizo un estropicio.
French[fr]
Ouais, le berger allemand ne l'a pas arrangé, hein?
Hebrew[he]
כן, הרועה הגרמני ( כלב ) באמת נכנס בו בכל הכוח, מה?
Croatian[hr]
Da, taj njemački ovčar ga je stvarno dokrajčio, ha?
Hungarian[hu]
Igen, az a német juhász, nagyon meggyötörte, mi?
Dutch[nl]
Die Duitse herder heeft hem goed te grazen gehad.
Polish[pl]
Ten owczarek niemiecki nieźle go sponiewierał, co?
Portuguese[pt]
Sim, esse pastor alemão realmente fez um estrago, né?
Serbian[sr]
Da, taj njemački ovčar ga je stvarno dokrajčio, ha?
Turkish[tr]
Evet şu German Shepherd gerçekten ona kötü davranmıştı değil mi?