Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die EG val ongeveer die helfte van die werkloses in hierdie groep.
Cebuano[ceb]
Sa EU mga katunga sa walay-trabaho mahilakip sa maong kategoriya.
Czech[cs]
V EU spadá do této kategorie asi polovina nezaměstnaných.
Danish[da]
I EU falder cirka halvdelen af de arbejdsløse ind under denne kategori.
German[de]
In der EU fällt ungefähr die Hälfte aller Arbeitslosen unter diese Kategorie.
Ewe[ee]
Le Europa Dukɔwo me la, dɔmakpɔlawo ƒe afã le nɔnɔme sia me.
Greek[el]
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση περίπου οι μισοί άνεργοι εμπίπτουν σε αυτή την κατηγορία.
English[en]
In the EU about half the unemployed fall into this category.
French[fr]
Aux États-Unis, la moitié des chômeurs tombent dans cette catégorie.
Hiligaynon[hil]
Sa EU mga katunga sang walay palangitan-an ang yara sa sining kategoriya.
Croatian[hr]
U Evropskoj uniji oko polovica nezaposlenih spada u ovu kategoriju.
Hungarian[hu]
Az EU országaiban a munkanélkülieknek körülbelül a fele kerül ebbe a kategóriába.
Indonesian[id]
Di UE kira-kira setengah dari para penganggur masuk dalam kategori ini.
Iloko[ilo]
Idiay EU, agarup kagudua kadagiti awan panggedanna ti adda itoy a kasasaad.
Italian[it]
Nell’Unione Europea sono circa la metà dei senza lavoro.
Japanese[ja]
EUでは,失業者の約半数がこの部類に入ります。
Korean[ko]
EU 내에서는 실업자 가운데 약 반수가 이 부류에 속한다.
Malagasy[mg]
Ao amin’ny Vondrona Eoropeana dia tokony ho ny antsasak’ireo tsy an’asa no tafiditra ao anatin’io sokajy io.
Macedonian[mk]
Во EU‚ околу половина од невработените спаѓаат во оваа категорија.
Malayalam[ml]
യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ (ഇയു) തൊഴിൽരഹിതരുടെ ഏതാണ്ടു പകുതിയും ഈ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു.
Marathi[mr]
युरोपीय संघात, बेकार असलेल्यांपैकी निम्मे या वर्गात मोडतात.
Northern Sotho[nso]
Kua EU mo e ka bago seripa-gare sa bao ba sa šomego se wela sehlopheng se.
Nyanja[ny]
Mu EU, pafupifupi theka la malova ali m’gulu limeneli.
Papiamento[pap]
Na Merca rond di mitar di hende sin empleo ta den e categoria aki.
Polish[pl]
W krajach Unii Europejskiej do kategorii tej należy około połowy bezrobotnych.
Portuguese[pt]
Na UE, cerca da metade dos desempregados entra nessa categoria.
Romanian[ro]
În UE aproape jumătate dintre şomeri intră în această categorie.
Russian[ru]
В странах ЕС примерно половина безработных относятся к этой категории.
Slovak[sk]
V krajinách EÚ patrí do tejto kategórie asi polovica nezamestnaných.
Slovenian[sl]
Polovica brezposelnih v EU sodi v to kategorijo.
Shona[sn]
MuEU inenge hafu yamarovha iri muiri boka.
Serbian[sr]
U EZ otprilike polovina nezaposlenih spada u ovu kategoriju.
Southern Sotho[st]
Linaheng tsa EU hoo e ka bang halofo ea batho ba hlokang mosebetsi e oela sehlopheng sena.
Swedish[sv]
I EU-länderna tillhör hälften av alla arbetslösa den kategorin.
Swahili[sw]
Katika Muungano wa Ulaya karibu nusu ya wasioajiriwa wamo katika kikundi hiki.
Tamil[ta]
EU-வில் வேலையில்லாமல் இருப்பவர்களில் சுமார் பாதிப்பேர் இந்தப் பிரிவைச் சேர்ந்தவராவர்.
Telugu[te]
యూరప్ సమాఖ్యలోని నిరుద్యోగులలో దాదాపు సగం మంది ఈ వర్గానికే చెందుతారు.
Thai[th]
ใน กลุ่ม สหภาพ ยุโรป ประมาณ ครึ่ง หนึ่ง ของ ผู้ ว่าง งาน ตก อยู่ ใน ประเภท นี้.
Tagalog[tl]
Sa EU halos kalahati ng mga walang trabaho ay nasa kategoryang ito.
Tswana[tn]
Mo EU mo e ka nnang sephatlo sa batho ba ba tlhokang tiro se wela mo setlhopheng seno.
Twi[tw]
Wɔ Europa Aman Nkabom mu no, wɔn a wonnya adwuma nyɛ no mu bɛyɛ fã wɔ saa kuw yi mu.
Tahitian[ty]
I roto i te Amuitahiraa no Europa, fatata te afaraa tei roto ïa i teie tuhaa.
Ukrainian[uk]
У країнах ЄС до цієї категорії належить майже половина усіх безробітних.
Xhosa[xh]
Kwi-EU abamalunga nesiqingatha sabangaqeshwanga bawela kolu didi.
Yoruba[yo]
Nínú ètò àjọ EU, nǹkan bí ìdajì lára àwọn tí wọn kò ríṣẹ́ ṣe ni wọ́n wà lábẹ́ ìsọ̀rí yìí.
Chinese[zh]
在欧盟国家,有半数左右的失业者属于这个类别。
Zulu[zu]
Kuyi-EU cishe ingxenye yabantu abantula imisebenzi ingena kulomkhakha.