Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Затрупаните с работа служители на правоохранителните органи често представят набързо изготвени обвинителни актове, които най- често се връщат от съдиите за по- нататъшно разследване
Bosnian[bs]
Preopterećeni organi za provođenje zakona često su podnosili prijave na brzinu, tek zato da bi im ih suci vratili natrag na daljnju istragu
Greek[el]
Οι παραφορτωμένοι αξιωματικοί επιβολής νόμου συχνά υπέβαλλαν βιαστικά κατηγορητήρια, με αποτέλεσμα να τους επιστρέφονται από δικαστές για περαιτέρω έρευνα
English[en]
Overburdened law enforcement officers often submitted hasty indictments, only to see them returned by judges for further investigation
Croatian[hr]
Preopterećeni dužnosnici tijela za provođenje zakona često podnose nepromišljene optužnice koje suci vraćaju zahtijevajući daljnju istragu
Macedonian[mk]
Преоптоварените претставници на полициската власт честопати поднесуваат брзи кривични пријави, по што судиите им ги враќаат на понатамошно испитување
Romanian[ro]
Personalul judiciar suprasolicitat a înaintat adesea inculpări pripite, doar pentru a fi respinse de judecători pentru aprofundarea investigaţiilor
Albanian[sq]
Punonjësit e mbingarkuar të zbatimit të ligjit shpesh dërguan padi të nxituara duke i parë ato të ktheheshin nga gjykatësit për hetim të mëtejshëm
Serbian[sr]
Preopterećni policajci često prebrzo podnose krivične prijave, koje im kasnije sudije vraćaju radi dalje istrage
Turkish[tr]
Aşırı yüklü durumdaki yasa uygulama memurları, sadece daha fazla soruşturma için hakimden dönmesi için sık sık acele suçlamalarda bulundular