Besonderhede van voorbeeld: 7603488665115573163

English

‘...gentleness towards the weak, providing clothing to cover them, and soft speech. This must be done with affection and mercy, not by intimidation or degradation. Furthermore, tolerating the fact that they may be bothersome neighbors whom you could force to move, but you do not out of kindness towards them, not out of fear or financial reasons. Also, praying they receive guidance and [thus] join the ranks of the blessed with external reward, advising them in all wordily and spiritual matters, protecting their reputation if they are exposed to slander, and defending their property, families, rights, and concerns. Assisting them against oppression and getting them their rights.’[1]

Spanish

Esto debe hacerse con afecto y misericordia, no mediante intimidación o degradación. Por otra parte, tolerar el hecho de que pueden ser vecinos molestos a los que podrías obligar a mudarse, pero no lo haces por bondad hacia ellos, no por temor o razones financieras. Además, rezar para que reciban guía y [así] se unan a las filas de los bendecidos con recompensa externa, asesorándolos en todos los asuntos mundanos y espirituales, protegiendo su reputación si son expuestos a calumnia, y defendiendo su propiedad, familias, derechos e intereses.