Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
D. der henviser til boelgen af terrorhandlinger fra nationalistiske ekstremistorganisationers side, navnlig anvendelse af brevbomber, i OEstrig i 1993,
German[de]
D. unter Hinweis auf die Welle terroristischer Gewalt in Österreich durch extremistische nationalistische Organisationen, insbesondere die Verwendung von Briefbomben, im Jahr 1993,
Greek[el]
Δ. υπενθυμίζοντας το κύμα τρομοκρατικών πράξεων στην Αυστρία, κατά το 1993, εκ μέρους εξτρεμιστικών εθνικιστικών οργανώσεων, και ειδικότερα τη χρησιμοποίηση επιστολών με εκρηκτικούς μηχανισμούς,
English[en]
D. recalling the wave of terrorism outrages by extremist nationalist organizations, especially the use of letter bombs, in 1993 in Austria,
Spanish[es]
D. Recordando la ola de ataques terroristas llevada a cabo en 1993 en Austria por organizaciones nacionalistas extremistas, en particular mediante el uso de cartas bomba,
Finnish[fi]
D. muistaen kiihkokansallismielisten äärijärjestöjen terroritekojen aallon, erityisesti kirjepommien käytön, Itävallassa vuonna 1993,
French[fr]
D. rappelant la vague d'attentats terroristes perpétrés en Autriche en 1993 par des organisations ultranationalistes, lesquelles avaient notamment recouru à des lettres piégées,
Italian[it]
D. ricordando l'ondata di violenza terroristica delle organizzazioni nazionaliste estremiste del 1993 in Austria, in particolare l'uso di lettere dinamitarde,
Dutch[nl]
D. nogmaals wijzend op de golf van terroristische aanslagen in 1993 in Oostenrijk door extremistische nationalistische organisaties, met name het gebruik van briefbommen,
Portuguese[pt]
D. Recordando a onda de ataques terroristas cometidos por organizações extremistas nacionalistas na Áustria, especialmente a utilização de cartas armadilhadas, em 1993;
Swedish[sv]
D. Under 1993 begicks i Österrike en rad terrordåd av ultranationalistiska organisationer, som framförallt använde sig av brevbomber