Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... وعندما آمركم بوضع الجهاز فعليكم بوضعه
Bulgarian[bg]
Ако ви кажа да си сложите монитор, слагате си монитор.
Czech[cs]
A když vás požádám, abyste si nasadili lokátor, tak si ho nasadíte.
Danish[da]
Og hvis jeg beder jer tage en monitor på, så gør I det.
German[de]
Und wenn ich Sie bitte, einen Peilsender zu tragen, dann tragen Sie einen.
Greek[el]
Αν σας ζητήσω να φορέσετε σύστημα παρακολούθησης, θα το κάνετε.
English[en]
If I ask you to put on a monitor, you put on a monitor.
Estonian[et]
Kui käsin teil seadme peale panna, siis te ka teete seda.
Finnish[fi]
Jos pyydän teitä käyttämään monitoria, te käytätte sitä.
French[fr]
Quand je vous demande quelque chose, obéissez.
Hebrew[he]
אם אני מבקש שתענדו את צמידי המעקב, אתם עונדים את הצמידים.
Croatian[hr]
I ako tražim da stavite monitor onda stavite monitor.
Hungarian[hu]
És ha azt mondom, csatolja fel, akkor felcsatolja.
Indonesian[id]
Dan jika aku menyuruh kalian memakai monitor, pakailah monitor.
Italian[it]
Se vi chiedo di mettervi una cavigliera, voi vi mettete una cavigliera.
Lithuanian[lt]
Jei aš liepiu nešioti monitorius, jūs ir nešiosit.
Macedonian[mk]
И ако побарам да го ставите мониторот ќе го ставите.
Norwegian[nb]
Og hvis jeg ber dere ta på senderen, - tar dere senderen på.
Dutch[nl]
Dus als ik jullie vraag een GPS om te doen, doen jullie dat.
Polish[pl]
Jeśli każę wam założyć nadajniki, wy je zakładacie.
Portuguese[pt]
E se vos mandar pôr um monitor, vocês põem.
Romanian[ro]
Dacă vă cer să vă puneţi un astfel de monitor, aşa veţi face.
Slovak[sk]
a ak vám poviem, aby ste si nasadili monitor nasadíte si monitor.
Slovenian[sl]
Če rečem, da si nadenite napravo, si jo nadenite.
Serbian[sr]
I ako tražim da stavite monitore onda ćete staviti monitore.
Swedish[sv]
Om jag ber er att bära en sändare, så gör ni det.
Turkish[tr]
Sizden bileklik takmanızı istersem, bileklik takacaksınız