Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приемаш всичко по грешен начин.
Czech[cs]
Vždycky všechno špatně pochopíš.
German[de]
Typisch!
English[en]
You take everything the wrong way.
Spanish[es]
Lo tomas todo a mal.
Basque[eu]
Dena txarrera hartzen duzu.
Croatian[hr]
Odmah se uvrijediš.
Polish[pl]
Wszystko rozumiesz w zły sposób.
Portuguese[pt]
Você leva tudo pro outro lado.
Russian[ru]
Ты на все обижаешься.
Serbian[sr]
Uvek sve pogrešno shvatiš.
Swedish[sv]
Du tar allting på fel sätt.
Turkish[tr]
Her şeyi yanlış anlıyorsun.