Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Подобен механизъм представлява система за спиране на подаването на електроенергия, която се прилага в най-критичните периоди.
Czech[cs]
Tento nástroj spočívá v systému umožňujícím aktivovat odlehčení spotřeby, který je využíván v průběhu nejkritičtějších období.
Danish[da]
En sådan ordning består i et system til udløsning af frakobling af forbrugsbelastningen i de mest kritiske perioder.
German[de]
Ein solches System besteht in einem System zur Auslösung von Lastabwürfen, das während der kritischsten Zeiträume eingerichtet wird.
Greek[el]
Αυτός ο μηχανισμός συνίσταται σε ένα σύστημα ενεργοποίησης μείωσης της κατανάλωσης που τίθεται σε εφαρμογή κατά τις πλέον κρίσιμες περιόδους.
English[en]
This consisted of a system that would trigger load shedding during the most critical periods.
Spanish[es]
Este procedimiento es un sistema de desconexión de carga que se activa en los períodos más críticos.
Estonian[et]
Kõnealune mehhanism hõlmab tarbimisvõimsuse piiramise rakendamist kõige kriitilisematel perioodidel.
Finnish[fi]
Kyseisessä mekanismissa on kyse kulutuksen katkaisujärjestelmästä, joka otetaan käyttöön kriittisimpinä aikoina.
French[fr]
Un tel dispositif consiste en un système de déclenchement de délestages de consommation mis en place pendant les périodes les plus critiques.
Croatian[hr]
Taj se uređaj sastoji od sustava za pokretanje kontroliranog prekida napajanja tijekom najkritičnijih razdoblja.
Hungarian[hu]
Ez az eszköz a fogyasztás tehermentesítésének a beindítására szolgáló rendszert takarja, amelyet a legkritikusabb időszakokban hoznak működésbe.
Italian[it]
Il dispositivo in questione consiste in un sistema che prevede una sospensione volontaria e automatica di una parte dei consumi nei periodi più critici.
Lithuanian[lt]
Tokios priemonės esmė – vartojimą atjungianti sistema, įjungiama kritiškiausiais laikotarpiais.
Latvian[lv]
Šo pasākumu veido patēriņa mazināšanas sistēmas uzsākšana, kas īstenota kritiskākajos periodos.
Maltese[mt]
Sistema bħal din għandha tikkonsisti f'sistema ta' skattar ta' tnaqqis tat-tagħbija stabbilit waqt l-aktar perjodi kritiċi.
Dutch[nl]
Een dergelijke maatregel bestond uit een systeem dat op de meest kritieke momenten tijdelijke stroomafsluitingen teweegbracht.
Polish[pl]
Mechanizm ten polega na systemie włączania ograniczeń zużycia, uruchamianym podczas najbardziej krytycznych okresów.
Portuguese[pt]
Esse dispositivo consiste num sistema de ativação de deslastres de consumo utilizado durante os períodos mais críticos.
Romanian[ro]
Un astfel de dispozitiv constă într-un sistem de declanșare a întreruperii consumului pus în funcțiune în perioadele cele mai critice.
Slovak[sk]
Takéto ustanovenie spočíva v systéme začatia odľahčenia spotreby zavádzaného počas najkritickejších období.
Slovenian[sl]
Tak mehanizem vključuje sistem zmanjšanja obremenitve odjema, ki se vklopi v najbolj kritičnih obdobjih.
Swedish[sv]
En sådan anordning består av ett avlastningssystem som utlöses under de mest kritiska perioderna.