Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Monica Frassoni και Daniel Marc Cohn-Bendit, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με τη λήψη, από τις μυστικές υπηρεσίες των ΗΠΑ, δεδομένων που αφορούν τραπεζικές μεταφορές από το σύστημα SWIFT (B6-0391/2006),
English[en]
Monica Frassoni and Daniel Marc Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, on the interception of bank transfer data from the SWIFT system by the US secret services (B6-0391/2006),
Spanish[es]
Monica Frassoni y Daniel Marc Cohn-Bendit, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la interceptación de datos de transferencias bancarias del sistema SWIFT por los servicios secretos estadounidenses (B6-0391/2006),
Estonian[et]
Monica Frassoni ja Daniel Marc Cohn-Bendit fraktsiooni Verts/ALE nimel SWIFT süsteemi pangaülekandeid puudutavate andmete jälgimise kohta Ameerika salateenistuste poolt (B6-0391/2006),
French[fr]
Monica Frassoni et Daniel Cohn-Bendit, au nom du groupe Verts/ALE, sur l'interception des données des virements bancaires du système SWIFT par les services secrets américains (B6-0391/2006),
Hungarian[hu]
Monica Frassoni és Daniel Marc Cohn-Bendit, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a SWIFT rendszer banki átutalásaival kapcsolatos adatoknak az amerikai titkosszolgálatok általi lefoglalásáról (B6-0391/2006),
Dutch[nl]
Monica Frassoni en Daniel Marc Cohn-Bendit, namens de Verts/ALE-Fractie, over de toegang van geheime diensten van de VS tot gegevens over banktransacties via het SWIFT-stelsel (B6-0391/2006),
Swedish[sv]
Monica Frassoni och Daniel Marc Cohn-Bendit för Verts/ALE-gruppen, om amerikanska underrättelsetjänsters tillgång till överförda SWIFT-bankuppgifter (B6-0391/2006),