Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter klem het die Mosaïese Wet op die heiligheid van lewe gelê?
Amharic[am]
የሙሴ ሕግ የሕይወት ቅድስናን ጠበቅ አድርጎ የገለጸው እንዴት ነው?
Central Bikol[bcl]
Paano idinoon kan Mosaikong Pagboot an kabanalan nin buhay?
Bemba[bem]
Ukushila kwa bumi kwakomailwepo shani kwi Funde lya kwa Mose?
Bulgarian[bg]
Какво ударение поставял Моисеевият закон на светостта на живота?
Bislama[bi]
Wanem haf blong Loa blong Moses i soem se laef i tabu?
Cebuano[ceb]
Unsang pasiugda ang gihatag sa Moisesnong Kasugoan labot sa pagkabalaan sa kinabuhi?
Czech[cs]
Jak byla svatost života zdůrazňována v mojžíšském Zákoně?
Danish[da]
Hvad sagde Moseloven om livets hellighed?
German[de]
Wie wurde im mosaischen Gesetz die Heiligkeit des Lebens betont?
Ewe[ee]
Aleke Mose ƒe Sea te gbe ɖe agbe ƒe kɔkɔenyenye dzii?
Efik[efi]
Nso nsọn̄uyo ke Ibet Moses okodori kaban̄a nte uwem edide edisana n̄kpọ?
Greek[el]
Ποια έμφαση έδινε ο Μωσαϊκός Νόμος στην ιερότητα της ζωής;
English[en]
What stress did the Mosaic Law place on the sacredness of life?
Spanish[es]
¿Cómo recalcaba la Ley mosaica la santidad de la vida?
Estonian[et]
Kuidas toonitas Moosese seadus, et elu on püha?
Persian[fa]
چگونه شریعت موسوی بر مقدس بودن زندگی تأکید کرد؟
Finnish[fi]
Miten Mooseksen laissa tähdennettiin elämän pyhyyttä?
French[fr]
Comment la Loi mosaïque mettait- elle l’accent sur le caractère sacré de la vie?
Ga[gaa]
Te Mose Mla lɛ ma krɔŋkrɔŋ ni wala ji lɛ nɔ mi eha tɛŋŋ?
Hebrew[he]
כיצד הדגישה תורת משה את קדושת החיים?
Hindi[hi]
जीवन की पवित्रता पर मूसा की व्यवस्था ने क्या ज़ोर दिया?
Hiligaynon[hil]
Anong pagpadaku ang ginahatag sang Mosaikong Kasuguan sa pagkasagrado sang kabuhi?
Croatian[hr]
Kako je u Mojsijevom zakonu naglašena svetost života?
Hungarian[hu]
Milyen hangsúlyt fektetett az élet szentségére a Mózesi Törvény?
Western Armenian[hyw]
Մովսիսական Օրէնքը ի՞նչ շեշտ դրաւ կեանքի սրբութեան վրայ։
Indonesian[id]
Bagaimana Hukum Musa menandaskan kesucian kehidupan?
Iloko[ilo]
Kasanot’ panangipaganetget ti Linteg Mosaiko iti kinasagrado ti biag?
Italian[it]
In che modo la Legge mosaica ribadiva la santità della vita?
Korean[ko]
모세의 율법은 생명의 신성함을 어떻게 강조하였습니까?
Lingala[ln]
Lolenge nini Mibeko ya Mose milobelaki makasi ezalela ya bulɛɛ ya bomoi?
Lozi[loz]
Ki koñomeko ifi yeo Mulao wa Mushe ne u beile fa bukeni bwa bupilo?
Lithuanian[lt]
Kaip Mozės įstatyme buvo pabrėžtas gyvybės šventumas?
Latvian[lv]
Kā Mozus bauslībā tika uzsvērts dzīvības svētums?
Malagasy[mg]
Ahoana no nanamafisan’ny Lalàn’i Mosesy ny maha-masina ny aina?
Macedonian[mk]
Како Мојсеевиот Закон ја нагласувал светоста на животот?
Malayalam[ml]
ജീവന്റെ പവിത്രതയ്ക്കു മോശൈക ന്യായപ്രമാണം എത്രമാത്രം ഊന്നൽ നൽകി?
Marathi[mr]
मोशेच्या नियमशास्राने जीवनाच्या पावित्र्यावर कसा जोर दिला?
Burmese[my]
မောရှေပညတ်က အသက်၏မြင့်မြတ်မှုကို မည်သို့အလေးပေးခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan la Moseloven vekt på livets hellighet?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e pehiaga ne fakatoka he Matafakatufono faka-Mose ke he moui?
Dutch[nl]
Hoe werd in de Mozaïsche wet de heiligheid van het leven beklemtoond?
Northern Sotho[nso]
Molao wa Moše o ile wa gatelela bjang go kgethega ga bophelo?
Nyanja[ny]
Kodi Chilamulo cha Mose chinagogomezera chiyani pa kupatulika kwa moyo?
Panjabi[pa]
ਜੀਵਨ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਉੱਤੇ ਮੂਸਾ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਨੇ ਕੀ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ?
Polish[pl]
Jak Prawo Mojżeszowe podkreślało świętość życia?
Portuguese[pt]
Que ênfase dava a Lei mosaica à santidade da vida?
Romanian[ro]
Ce accent punea Legea mozaică pe caracterul sacru al vieţii?
Russian[ru]
Как в Моисеевом законе придавалось особое значение святости жизни?
Slovak[sk]
Aký dôraz kládol mojžišovský Zákon na svätosť krvi?
Slovenian[sl]
Kakšen poudarek je mojzesovska postava dala svetosti življenja?
Shona[sn]
Isimbisoi yakaiswa pakuera kwoupenyu noMutemo waMosesi?
Albanian[sq]
Çfarë theksi vinte Ligji i Moisiut mbi shenjtërinë e jetës?
Serbian[sr]
Kakav je naglasak Mojsijev zakon stavljao na svetost života?
Sranan Tongo[srn]
Fa a Wet foe Moses ben poti krakti na tapoe a santa di libi santa?
Southern Sotho[st]
Molao oa Moshe o ne o hatisa khalalelo ea bophelo joang?
Swedish[sv]
Hur betonades livets helgd i den mosaiska lagen?
Swahili[sw]
Sheria ya Kimusa iliweka mkazo gani juu ya utakatifu wa uhai?
Thai[th]
พระ บัญญัติ ของ โมเซ ย้ํา อย่าง ไร ถึง ความ ศักดิ์สิทธิ์ ของ ชีวิต?
Tagalog[tl]
Anong pagdiriin ang inilagay ng Batas Mosaiko sa pagiging sagrado ng buhay?
Tswana[tn]
Molao wa ga Moshe o ne o gatelela boitshepo jwa botshelo jang?
Turkish[tr]
Musa Kanunu, hayatın kutsallığı üzerinde nasıl önemle durdu?
Tsonga[ts]
Xana Nawu wa Muxe wu kombise ku kwetsima ka vutomi hi ndlela yihi?
Twi[tw]
Mose Mmara no sii kronkron a nkwa yɛ no so dua dɛn?
Tahitian[ty]
Eaha te onoonoraa ta te Ture a Mose e tuu ra i nia i te mo‘araa o te ora?
Ukrainian[uk]
Якого значення надавав святості життя Мойсеїв Закон?
Vietnamese[vi]
Luật pháp Môi-se nhấn mạnh thế nào về tính thiêng liêng của sự sống?
Wallisian[wls]
Neʼe faka maʼuhiga feafeaʼi e te Lao ʼa Moisese, te ʼuhiga taputapu ʼo te maʼuli?
Xhosa[xh]
UMthetho kaMoses wabubethelela njani ubungcwele bobomi?
Yoruba[yo]
Ìtẹnumọ́ wo ni Òfin Mose gbé karí ìjẹ́mímọ́ ọlọ́wọ̀ ìwàláàyè?
Chinese[zh]
律法一再强调生命是神圣的。
Zulu[zu]
UMthetho kaMose wabugcizelela kanjani ubungcwele bokuphila?