Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشدد العديد من المشاركين على الحاجة إلى معالجة محنة الكثير من البلدان متوسطة الدخل، التي كانت عرضة لآثار الأزمة وكانت مثقلة بالديون، بل افتقرت إلى القدرة المناسبة على الحصول على تمويل بشروط ميسرة.
English[en]
Several participants stressed the need to address the plight of many middle-income countries, which were vulnerable to the effects of the crisis and were highly indebted, yet lacked proper access to concessional finance.
Spanish[es]
Varios participantes subrayaron la necesidad de hacer frente a la penosa situación de muchos países de ingresos medianos, que eran vulnerables a los efectos de la crisis y estaban fuertemente endeudados, pese a lo cual carecían de un acceso adecuado a la financiación en condiciones favorables.
French[fr]
Plusieurs participants ont souligné qu’il fallait s’occuper du sort des nombreux pays à revenu intermédiaire qui subissaient de plein fouet les effets de la crise et étaient très endettés, sans avoir pour autant accès à un financement concessionnel.
Russian[ru]
Некоторые участники подчеркнули необходимость решения проблемы, связанной с бедственным положением многих стран со средним уровнем дохода, которые оказались уязвимыми к воздействию кризиса и имеют большую задолженность, но вместе с тем не имеют надлежащего доступа к льготному финансированию.
Chinese[zh]
若干与会者强调,必须处理许多中等收入国家的困境,这些国家易受危机影响之害,负债很重,但缺乏获得减让性资金的适当途径。