Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Комисията трябва внимателно да проучи резултатите от това изследване, за да реши какъв ход да предприеме.
Czech[cs]
Komise musí výsledky tohoto průzkumu důkladně prozkoumat, aby mohla rozhodnout o dalším postupu.
Danish[da]
Kommissionen vil studere resultaterne af denne undersøgelse nøje, før den beslutter sig for vejen frem.
German[de]
Die Kommission hat die Ergebnisse dieser Studie sorgfältig studiert, um über das weitere Vorgehen zu entscheiden.
Greek[el]
" Επιτροπή πρέπει να εξετάσει προσεκτικά τα αποτελέσματα αυτής της έρευνας προκειμένου να αποφασίσει πώς θα προχωρήσει.
English[en]
The Commission has to carefully study the results of this survey in order to decide the way forward.
Spanish[es]
La Comisión debe estudiar detenidamente los resultados de esta informe para decidir el camino a seguir.
Estonian[et]
Komisjon peab selle uurimuse tulemused väga hoolikalt läbi töötama, et otsustada, kuidas edasi minna.
Finnish[fi]
Komission täytyy tutkia selvityksen tulokset tarkasti, jotta pystyttäisiin päättämään, miten asiassa edetään.
French[fr]
La Commission doit étudier attentivement les résultats de cette enquête pour décider de la voie à suivre.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak alaposan tanulmányoznia kell ennek a felmérésnek az eredményeit, hogy eldöntse az előrevivő utat.
Italian[it]
La Commissione dovrà studiare attentamente tali risultati per decidere la strada da seguire in futuro.
Lithuanian[lt]
Komisija turi rūpestingai išnagrinėti šios apžvalgos rezultatus, kad galėtų planuoti tolesnius žingsnius.
Latvian[lv]
Komisijai ir rūpīgi jāizvērtē šā pētījuma rezultāti, lai pieņemtu lēmumu par turpmāk veicamajiem pasākumiem.
Dutch[nl]
De Commissie moet de resultaten van dit onderzoek nauwkeurig bestuderen om de te hanteren strategie te kunnen bepalen.
Polish[pl]
Aby zdecydować o dalszych krokach, Komisja musi uważnie przeanalizować wyniki badania.
Portuguese[pt]
A Comissão tem de estudar atentamente os resultados deste inquérito a fim de decidir qual o rumo que deve tomar.
Romanian[ro]
Comisia trebuie să analizeze cu atenţie rezultatele acestui sondaj pentru a decide măsurile care trebuie luate.
Slovak[sk]
Komisia musí dôkladne preštudovať výsledky tohto prieskumu, aby mohla rozhodnúť o ďalšom postupe.
Slovenian[sl]
Komisija mora pazljivo preučiti rezultate te raziskave, da bi se odločila za pot naprej.
Swedish[sv]
Kommissionen har noggrant granskat resultaten av undersökningen för att kunna besluta om nästa steg.