Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Níže uvedené osoby jsou jmenovány členy a náhradníky Poradního výboru pro vzdělávání a přípravu v oboru architektury na období od data tohoto rozhodnutí do 9. března 2009:
Danish[da]
Følgende personer udnævnes til medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Arkitekturområdet for perioden fra den dato, hvor afgørelsen træffes, og indtil den 9. marts 2009:
German[de]
Die folgenden Personen werden ab dem Datum dieses Beschlusses bis zum 9. März 2009 zu Mitgliedern bzw. stellvertretenden Mitgliedern des Beratenden Ausschusses für die Ausbildung auf dem Gebiet der Architektur ernannt:
Greek[el]
Διορίζονται τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την κατάρτιση στον τομέα της αρχιτεκτονικής για την περίοδο από την ημερομηνία της παρούσας απόφασης έως τις 9 Μαρτίου 2009:
English[en]
The following shall be appointed members and alternate members of the Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture from the date of this Decision until 9 March 2009:
Spanish[es]
Se nombra miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura, para el periodo comprendido entre la fecha de la presente Decisión y el 9 de marzo de 2009, a las siguientes personas:
Estonian[et]
Arhitektuuriõppe nõuandekomitee liikmeteks ja asendusliikmeteks alates käesoleva otsuse kuupäevast kuni 9. märtsini 2009 nimetatakse järgmised isikud.
Finnish[fi]
Nimetään seuraavat henkilöt arkkitehtikoulutuksen neuvoa-antavan komitean varsinaisiksi jäseniksi ja varajäseniksi toimikaudeksi, joka alkaa tämän päätöksen tekemispäivästä ja päättyy 9 päivänä maaliskuuta 2009:
French[fr]
Sont nommés membres titulaires et suppléants du Comité consultatif pour la formation dans le domaine de l'architecture pour la période à compter de la date de la présente décision et jusqu'au 9 mars 2009:
Hungarian[hu]
A Tanács az e határozat dátumától számított hároméves időszakra és 2009. március 9-ig az építészeti képzési és oktatási tanácsadó bizottság tagjainak és póttagjainak az alábbi személyeket nevezi ki:
Italian[it]
Sono nominati membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura per il periodo che decorre dalla data della presente decisione fino al 9 marzo 2009:
Lithuanian[lt]
Nuo šio sprendimo dienos iki 2009 m. kovo 9 d. Švietimo ir mokymo architektūros srityje patariamojo komiteto nariais ir pakaitiniais nariais skiriami šie asmenys:
Latvian[lv]
Ar šo par Arhitektūras izglītības padomdevēju komitejas locekļiem un to vietniekiem uz laikposmu, kas sākas no šā lēmuma spēkā stāšanās dienas un ilgst līdz 2009. gada 9. martam, ir iecelti:
Dutch[nl]
Voor het tijdvak vanaf de datum van dit besluit tot en met 9 maart 2009 worden tot leden en plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur benoemd:
Polish[pl]
Następujące osoby zostają mianowane członkami i zastępcami członków Komitetu Doradczego ds. Edukacji i Szkolenia w Dziedzinie Architektury na okres od daty niniejszej decyzji do dnia 9 marca 2009 r.:
Portuguese[pt]
São nomeados membros efectivos e suplentes do Comité Consultivo para a Formação no domínio da Arquitectura, pelo período que vai da data da presente decisão até 9 de Março de 2009:
Slovak[sk]
Za členov a náhradníkov Poradného výboru pre vzdelávanie a odbornú prípravu v oblasti architektúry sa na obdobie, ktoré začína dátumom tohto rozhodnutia a končí 9. marca 2009, vymenúvajú:
Slovenian[sl]
Za člane in nadomestne člane Svetovalnega odbora za izobraževanje in usposabljanje na arhitekturnem področju se za obdobje od datuma tega sklepa do 9. marca 2009 imenujejo:
Swedish[sv]
Följande personer utses till ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arkitektutbildning för perioden från och med dagen för detta beslut till och med den 9 mars 2009: