Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبشكل خاص، يوفر مرفق إحلال السلام في أفريقيا الذي يموله الاتحاد الأوروبي آلية تمويل أساسية أتاحت أكثر من 400 مليون يورو بين عامي 2004 و 2007 و 300 مليون يورو للفترة 2008-2010 لدعم السلام والأمن في أفريقيا، بما في ذلك 200 مليون يورو لدعم عمليات السلام، و 65 مليون يورو لبناء قدرات الهيكل الأفريقي للسلام والأمن، و 15 مليون يورو لآليات الاستجابة المبكرة، و 20 مليون يورو لحالات الطوارئ.
English[en]
In particular, the European Union-funded Africa Peace Facility provides a major financing mechanism, which has made available over €400 million for the period 2004-2007 and €300 million for the period 2008-2010 to support peace and security in Africa, including €200 million for peace support operations, €65 million for capacity-building of the African Peace and Security Architecture, €15 million for early response mechanisms and €20 million for contingencies.
Spanish[es]
En particular, el Mecanismo para la Paz en África, financiado por la Unión Europea, constituye una importante fuente de financiación que, con el objetivo de apoyar la paz y la seguridad en África, ha aportado más de 400 millones de euros entre 2004 y 2007 y 300 millones de euros para el período 2008-2010, desglosados en 200 millones de euros para operaciones de apoyo a la paz, 65 millones de euros para creación de capacidad de la estructura de paz y seguridad de África, 15 millones de euros para mecanismos de respuesta temprana y 20 millones de euros para imprevistos.
French[fr]
En particulier, la facilité de soutien à la paix pour l’Afrique, qui est financée par l’Union européenne, offre un important mécanisme de financement, qui a fourni plus de 400 millions d’euros entre 2004 et 2007 et 300 millions d’euros de 2008 à 2010 pour appuyer la paix et la sécurité en Afrique (200 millions d’euros aux opérations d’appui à la paix, 65 millions d’euros au titre du renforcement des capacités de l’architecture africaine de paix et de sécurité, 15 millions d’euros en faveur des mécanismes d’intervention rapide et 20 millions d’euros pour les imprévus).
Russian[ru]
В частности, Африканский фонд мира Европейского союза является важным финансовым механизмом, который предоставил более 400 млн. евро в период с 2004 по 2007 годы и 300 млн. евро в период с 2008 по 2010 годы с целью оказания поддержки усилиям в области мира и безопасности в Африке, в том числе 200 млн. евро для операций по поддержанию мира, 65 млн. евро для наращивания потенциала Африканской архитектуры мира и безопасности, 15 млн. евро для механизмов раннего реагирования и 20 млн. евро для чрезвычайных ситуаций.
Chinese[zh]
特别是,欧洲联盟资助的非洲和平筹资机制提供了一个重要的筹资机制,为2004年至2007年期间提供了4亿多欧元,2008年至2010年期间提供了3亿欧元,以支持非洲和平与安全,其中2亿欧元用于支持和平行动,6 500万欧元用于非洲和平与安全架构能力建设,1 500万欧元用于快速反应机制,2 000万欧元作为应急款。