Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„státem AKT“ stát patřící do skupiny afrických, karibských a tichomořských států, které jsou signatáři dohody z Cotonou,
Danish[da]
AVS-stat: en stat, der tilhører den gruppe af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet, som har undertegnet Cotonou-aftalen
German[de]
AKP-Staat ist ein Staat, der der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean angehört, die Unterzeichner des Abkommens von Cotonou sind.
Greek[el]
κράτος ΑΚΕ: κράτος που ανήκει στην ομάδα των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού που έχουν υπογράψει τη συμφωνία του Κοτονού,
English[en]
ACP State: a State belonging to the African, Caribbean and Pacific Group of States which are signatories to the Cotonou Agreement
Spanish[es]
Estados ACP: cualquiera de los Estados pertenecientes al grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico signatarios del Acuerdo de Cotonú,
Estonian[et]
AKV riik: Cotonou lepingule allakirjutanud Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riik,
Finnish[fi]
AKT-valtio: Afrikan, Karibian ja Tyynen valtameren valtioiden ryhmään kuuluvat Cotonoun sopimuksen allekirjoittajavaltio.
French[fr]
État ACP: un État appartenant au groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de l'accord de Cotonou,
Hungarian[hu]
„AKCS-állam”: az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Államok Csoportjához tartozó, a cotonou-i megállapodást aláíró állam
Italian[it]
Stato ACP: Stato appartenente al gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico firmatari dell’accordo di Cotonou,
Lithuanian[lt]
AKR valstybė: valstybė, priklausanti Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybių grupei, pasirašiusiai Kotonu susitarimą;
Latvian[lv]
ĀAK valsts: valsts, kas pieder Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupai, kas parakstījušas Kotonū Nolīgumu,
Maltese[mt]
Stat AKP: Stat li jappartieni għall-grupp ta’ l-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku firmatarji tal-Ftehim ta’ Kotonù;
Dutch[nl]
ACS-staat: een staat die behoort tot de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan die de overeenkomst van Cotonou hebben ondertekend;
Polish[pl]
państwo AKP: państwo należące do grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, które podpisały umowę z Kotonu,
Portuguese[pt]
Estado ACP: um Estado pertencente ao grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários do Acordo de Cotonu;
Slovak[sk]
štát AKT: štát patriaci do skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov, signatárov dohody z Cotonou,
Slovenian[sl]
država AKP: država, ki pripada afriški, karibski in pacifiški skupini držav podpisnic Sporazuma iz Cotonouja,
Swedish[sv]
AVS-stat: en stat som tillhör den grupp av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet som undertecknat Cotonouavtalet,